Vertaling van "anticoagulants ou ayant des propriétés anti-coagulantes " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les patients sous médicaments anticoagulants ou ayant des propriétés anti-coagulantes, lÊindication de ce type dÊanesthésie doit être évaluée au cas par cas.
Wat de patiënten betreft die anticoagulantia nemen of geneesmiddelen met anticoagulerende eigenschappen, moet de indicatiestelling voor dit soort anesthesie geval per geval bekeken worden.

Groupe de médicaments : Corticostéroïdes – Médicaments ayant des propriétés anti-inflammatoires, anti-démangeaisons et anti-allergiques. Indication thérapeutique : Cette crème peut être utilisée pour combattre différentes affections cutanées non causées par des microbes (eczéma, inflammation cutanée héréditaire, inflammation cutanée allergique, inflammation cutanée induite par un contact avec certains produits, etc.).
Geneesmiddelengroep: Corticosteroïden – Geneesmiddelen met ontstekingswerende, jeukbestrijdende en anti-allergische eigenschappen Therapeutische indicatie: Deze crème kan gebruikt worden bij verschillende huidaandoeningen die niet door microben zijn veroorzaakt (eczema, erfelijke huidontsteking, allergische huidontsteking, huidontsteking door contact met bepaalde producten, e.a).

En ce qui concerne les patients sous médicaments anticoagulants ou ayant des propriétés anticoagulantes, l’indication de ce type d’anesthésie doit être discutée au cas par cas.
Bij patiënten die anticoagulantia nemen of geneesmiddelen met anticoagulerende eigenschappen, moet de indicatie van dit type anesthesie geval per geval besproken worden.

Hemosedan est une crème ayant des propriétés anti-inflammatoires et anesthésiques.
Hemosedan is een crème met ontstekingsremmende en verdovende eigenschappen.

La dompéridone est un antagoniste dopaminergique ayant des propriétés anti-émétiques.
Domperidone is een dopamine-antagonist met anti-emetische eigenschappen.

Effets de l’amlodipine sur d’autres médicaments Les effets hypotenseurs de l’amlodipine renforcent les effets hypotenseurs d’autres médicaments ayant des propriétés anti-hypertensives.
Effecten van amlodipine op andere geneesmiddelen De bloeddrukverlagende effecten van amlodipine komen bovenop de bloeddrukverlagende effecten van andere geneesmiddelen met antihypertensieve eigenschappen.

Il n’existe pas de test simple et fiable pour mesurer l’effet anticoagulant du dabigatran, pas plus qu’un antidote (Il est possible, selon le réactif et les appareils de test utilisés, de montrer grâce à la détermination du temps de céphaline activée (TCA ou aPTT) s’il y a ou non une activité anti coagulante, mais il ne s’agit pas d’une mesure quantitative).
Er bestaat geen eenvoudige betrouwbare test om het anticoagulerend effect van dabigatran te meten, net zomin als er een antidotum tegen dit middel bestaat (Er is een mogelijkheid, afhankelijk van het gebruikte reagens en testapparatuur, om met een bepaling van de activated partial trombine time (aPTT) aan te tonen of er al dan niet een anticoagulansactiviteit aanwezig is, maar dit is geen kwantitatieve bepaling).

Classe pharmacothérapeutique : Anti-inflammatoire non-stéroïdien, code ATC : M01AE01 Le DOLOFIN (ibuprofène) 400 mg comprimés enrobés est un anti-inflammatoire non stéroïdien ayant des propriétés analgésiques, antipyrétiques, anti-inflammatoire et qui fait partie de la classe des dérivés de l'acide propionique.
DOLOFIN (ibuprofen) 400 mg omhulde tabletten is een niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddel met analgetische, antipyretische, anti-inflammatoire eigenschappen en maakt deel uit van de klasse van derivaten van propionzuur.

Certaines plantes ayant des propriétés anticoagulantes, antiplaquettaires et/ou fibrinolytiques sont susceptibles d'accentuer l'effet anticoagulant de la warfarine.
Bepaalde planten met antistollende, antiklonterende en/of fibrinolytische eigenschappen, kunnen de antistollende werking van warfarine beïnvloeden.

L’ibuprofène est un agent anti-inflammatoire ayant des propriétés analgésiques, antipyrétiques et antiinflammatoires qui fait partie de la classe des dérivés de l’acide propionique.
Ibuprofen is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel met analgetische, antipyretische en anti-inflammatoire eigenschapppen dat deel uitmaakt van de klasse der propionzuurderivaten.