Traduction de «anticorps monoclonal contre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticorps contre le SARS-CoV-2
antilichaam tegen Wuhan-coronavirus

détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2

mesure de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
meting van antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps contre le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
antilichaam tegen SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces gels sont ‘electroblotted’ sur une membrane de nitrocellulose, incubés avec un anticorps monoclonal contre la PrP (3F4), lavés, incubés avec un deuxième anticorps de chèvre contre le complexe anti-IgG/IgM de la phosphatase alcaline de souris, développés dans un substrat de chimiluminescence et visualisés sur un film (p. ex. Biomax) (Wadsworth et al., 2001).
Deze gels worden ‘electroblotted’ op een nitrocellulosemembraan, geïncubeerd met een monoclonaal antistof tegen PrP (3F4), gewassen, geïncubeerd met een tweede geiten-antistof tegen muis-IgG/IgM alkalische fosfatase conjugaat, ontwikkeld in chemiluminiscentie substraat en gevisualiseerd op een (bv. Biomax) film (Wadsworth et al., 2001).

Le bélimumab, un anticorps monoclonal humain contre la protéine BLyS (un facteur de survie des lymphocytes B), est proposé dans le traitement du lupus érythémateux systémique actif, en présence d'anticorps et en cas de réponse insuffisante au traitement standard.
Belimumab, een humaan monoklonaal antilichaam tegen het eiwit BLyS (een B-celoverlevingsfactor), wordt voorgesteld voor de behandeling van actieve systemische lupus erythematosus met aanwezigheid van antilichamen, bij onvoldoende respons op de standaardbehandeling.

Il s’agit d’un anticorps monoclonal dirigé contre le récepteur de l’interleukine-6.
Het gaat om een monoklonaal antilichaam gericht tegen de interleukine-6-receptor.

Le tocilizumab, un anticorps monoclonal humanisé contre le récepteur de l'interleukine-6, est proposé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde active, modérément sévère à sévère, en cas de réponse insuffisante à au moins deux DMARD classiques.
Tocilizumab, een monoklonaal gehumaniseerd antilichaam tegen de interleukine-6-receptor, wordt voorgesteld voor de behandeling van actieve, matige tot ernstige reumatoïde artritis, bij onvoldoende effect van minstens twee klassieke DMARD's.

Mécanisme d’action Le basiliximab est un anticorps monoclonal chimérique murin/humain (IgG 1� ) dirigé contre la chaîne alpha du récepteur de l’interleukine-2 (antigène CD25), récepteur exprimé à la surface des lymphocytes T en réponse à une stimulation antigénique.
Werkingsmechanisme Basiliximab is een murien/humaan chimerisch monoclonaal antilichaam (IgG 1k ), gericht tegen de alfaketen van de interleukine 2-receptor (CD25-antigeen), die op het oppervlak van T-lymfocyten tot expressie komt bij contact met een antigeen.

Mécanisme d’action Le canakinumab est un anticorps monoclonal entièrement humain dirigé contre l’interleukine-1 bêta (IL-1ß) humaine d’isotype IgG1/κ.
Werkingsmechanisme Canakinumab is een volledig humaan monoklonaal anti-humaan interleukine-1 bèta (IL-1 bèta) antilichaam van het IgG1/κ isotype.

* anticorps monoclonal recombinant chimérique murin/humain dirigé contre la chaîne alpha du récepteur de l’interleukine-2 (antigène CD25), produit à partir d’une lignée cellulaire murine de myélome selon la technique de l’ADN recombinant.
* recombinant murien/humaan chimerisch monoklonaal antilichaam, gericht tegen de alfaketen van de interleukine 2-receptor (CD25-antigeen) en geproduceerd in een muizenmyeloma cellijn door middel van recombinante DNA-technologie

Le palivizumab est un anticorps monoclonal humanisé de type IgG 1κ , dirigé contre un épitope du site antigénique A de la protéine de fusion du virus respiratoire syncytial (VRS).
Palivizumab is een gehumaniseerd monoklonaal antilichaam (IgG 1κ ) gericht tegen een epitoop in de A antigene kant van het fusieeiwit van het respiratory syncytial virus (RSV).