Traduction de «anticorps monoclonal humanisé anti-igg » (Français → Néerlandais) :

L’eculizumab est un anticorps monoclonal humanisé anti-IgG 2/4k produit dans une lignée cellulaire NS0 par la technique de l’ADN recombinant.
Eculizumab is een gehumaniseerd monoklonaal IgG 2/4k -antilichaam dat met behulp van recombinante DNA-technologie geproduceerd wordt in een NS0-cellijn.

De nouveaux agents biologiques, tels l’anticorps monoclonal humanisé anti-IL6- receptor, sont en cours d’évaluation et ont montré des résultats très prometteurs dans la maladie de Still.
Nieuwe biologische middelen zoals het humaan anti-IL6-receptor monoclonaal antilichaam, worden momenteel geëvalueerd en tonen veelbelovende resultaten bij de ziekte van Still.

Eculizumab est un anticorps monoclonal humanisé (IgG 2/4 κ ) produit dans une lignée cellulaire NSO par la technique de l’ADN recombinant.
Eculizumab is een gehumaniseerd monoklonaal IgG 2/4κ -antilichaam dat door middel van recombinante DNA-technologie in een NS0-cellijn wordt geproduceerd.

Le palivizumab est un anticorps monoclonal humanisé de type IgG 1κ , dirigé contre un épitope du site antigénique A de la protéine de fusion du virus respiratoire syncytial (VRS).
Palivizumab is een gehumaniseerd monoklonaal antilichaam (IgG 1κ ) gericht tegen een epitoop in de A antigene kant van het fusieeiwit van het respiratory syncytial virus (RSV).

- L’omalizumab (Xolair®) est un anticorps monoclonal humanisé recombinant anti-IgE en injection sous-cutanée, proposé en complément au traitement conventionnel pour améliorer le contrôle de l’asthme allergique grave persistant (stade IV selon les recommandations GINA; voir Folia de novembre 2005).
- Omalizumab (Xolair®) is een recombinant gehumaniseerd monoklonaal anti-IgE-antilichaam voor subcutane injectie. Het wordt voorgesteld ter aanvulling bij de conventionele behandeling om de controle van ernstig persisterend allergisch astma (stadium IV volgens de GINA-aanbevelingen; zie Folia november 2005) te verbeteren.

L’omalizumab est un anticorps monoclonal humanisé recombinant anti-IgE pour injection sous-cutanée.
Omalizumab is een recombinant gehumaniseerd monoklonaal anti- IgE-antilichaam voor subcutane injectie.

Cet anticorps monoclonal humanisé est composé de séquences d’anticorps humains (95%) et murins (5%).
Dit gehumaniseerd monoklonaal antilichaam bestaat uit humaan (95%) and murine (5%) antilichaam delen.

*Anticorps monoclonal humanisé recombinant produit par la technologie de l’ADN sur des cellules hôtes de myélome de souris.
*recombinant humaan monoklonaal antilichaam geproduceerd door middel van DNA technologie in muis myeloom gastcellen.

Nonafact contient des traces de l’anticorps monoclonal murin utilisé pour sa purification (< 0,1 ng d’IgG murin/UI de facteur IX).
Nonafact bevat sporen (< 0,1 ng muizen-IgG/IE factor IX) van de muizenmonoklonale antilichamen die gebruikt zijn bij de zuivering.

Mécanisme d’action Le basiliximab est un anticorps monoclonal chimérique murin/humain (IgG 1� ) dirigé contre la chaîne alpha du récepteur de l’interleukine-2 (antigène CD25), récepteur exprimé à la surface des lymphocytes T en réponse à une stimulation antigénique.
Werkingsmechanisme Basiliximab is een murien/humaan chimerisch monoclonaal antilichaam (IgG 1k ), gericht tegen de alfaketen van de interleukine 2-receptor (CD25-antigeen), die op het oppervlak van T-lymfocyten tot expressie komt bij contact met een antigeen.