Traduction de «antidiabétiques hypoglycémiques oraux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuline et hypoglycémiants oraux [antidiabétiques]
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antidiabétiques (hypoglycémiques oraux et insuline) Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs de l’ECA peuvent accroître la sensibilité à l’insuline et ont été associés à une hypoglycémie chez les patients traités par antidiabétiques oraux ou par insuline.
Antidiabetica (orale hypoglykemische middelen en insuline) Bij diabetische patiënten kunnen ACE-inhibitoren de insulinegevoeligheid verhogen en ze zijn in verband gebracht met hypoglykemie bij patiënten behandeld met orale antidiabetica of insuline.

Antidiabétiques (hypoglycémiques oraux et insuline) : Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs de l’ECA peuvent accroître la sensibilité à l’insuline et ont été associés à une hypoglycémie chez les patients traités par insuline ou par antidiabétiques oraux.
Antidiabetica (orale hypoglykemische middelen en insuline): Bij diabetische patiënten kunnen ACE-remmers de insulinegevoeligheid verhogen en ze zijn in verband gebracht met hypoglykemie bij patiënten behandeld met orale antidiabetica of insuline.

Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'administration simultanée d'inhibiteurs de l’ECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, médicaments hypoglycémiques oraux) peut provoquer un effet de diminution du glucose sanguin plus important, avec risque d'hypoglycémie.
Antidiabetica Epidemiologische studies suggereerden dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetische geneesmiddelen (insulinen, orale hypoglykemische middelen) een versterkt bloedsuikerverlagend effect kan veroorzaken met risico van hypoglykemie.

Antidiabétiques: En présence d'antidiabétiques oraux, des cas isolés d'effets hypoglycémiques et hyperglycémiques ont été rapportés.
Antidiabetica: Bij gebruik van orale antidiabetica werden geïsoleerde gevallen van hypoglykemische en hyperglykemische effecten gemeld.

Insuline et antidiabétiques oraux La méthylprednisolone peut réduire l’effet hypoglycémique des antidiabétiques.
Insuline en orale antidiabetica Methylprednisolon kan het hypoglykemische effect van antidiabetica verlagen.

Chez les diabétiques, l'administration simultanée de timolol collyre et d'insuline ou de médicaments antidiabétiques oraux entraîne une augmentation des effets hypoglycémiques et peut masquer les symptômes d'une hypoglycémie aiguë.
Bij diabetici kan gelijktijdige toediening van timolol oogdruppels met insuline of orale antidiabetica een verhoging van de hypoglycemische effecten teweegbrengen en kan het de symptomen van acute hypoglycemie maskeren.