Traduction de «antidiabétiques insuline metformine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuline et hypoglycémiants oraux [antidiabétiques]
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trajenta peut être utilisé en association avec d’autres antidiabétiques (insuline, metformine ou sulfamide hypoglycémiant par exemple glimépiride, glipizide).
Trajenta kan samen met andere antidiabetische middelen (insuline, metformine of sulfonylureumderivaten, bv. glimepiride, glipizide) worden gebruikt.

Médicaments qui diminuent la glycémie (insuline et antidiabétiques oraux, metformine)
Bloedsuikerverlagende geneesmiddelen (insuline en orale antidiabetica,

- médicaments pour traiter les taux de sucre dans le sang qui sont trop élevés (comme dans le diabète) ou trop faibles (hypoglycémie), tels que : insuline ; metformine, liraglutide, vildagliptine, natéglinide (médicaments antidiabétiques).
- geneesmiddelen voor de behandeling van een te hoge bloedsuikerspiegel (zoals bij diabetes) of een te lage (hypoglykemie), zoals: insuline; metformine, liraglutide, vildagliptine, nateglinide (antidiabetica).

Insuline et médicaments antidiabétiques Des adaptations posologiques (diminution ou augmentation) de l’insuline et des antidiabétiques (par exemple metformine, liraglutide, vildagliptine, natéglinide) peuvent être nécessaires en cas de co-administration avec pasiréotide (voir également rubrique 4.4).
Insuline en antidiabetica Bij gelijktijdige toediening met pasireotide kan de dosis van insuline en antidiabetica (bv. metformine, liraglutide, vildagliptine, nateglinide) moeten worden aangepast (verlaagd of verhoogd) (zie ook rubriek 4.4).

les médicaments antidiabétiques tels que l’insuline, le gliclazide, la metformine ; il se peut que les doses des médicaments antidiabétiques nécessitent un ajustement
antidiabetica zoals insuline, gliclazide, metformine; het kan zijn dat de dosering van de antidiabetica moet worden aangepast.

100 mg par jour en une prise de 50 mg le matin et une prise de 50 mg le soir si vous prenez Galvus seul, avec un autre antidiabétique oral, soit de la metformine soit une glitazone, en association avec de la metformine et un sulfamide hypoglycémiant ou avec de l’insuline.
100 mg per dag als 50 mg 's morgens en 50 mg ’s avonds indien u Galvus alleen gebruikt, in combinatie met een ander geneesmiddel, genaamd metformine of een glitazon, met een combinatie van metformine en een sulfonylureumderivaat of met insuline.

- les médicaments utilisés dans le traitement du diabète (antidiabétiques oraux tels que la metformine ou les insulines).
- geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes (orale middelen zoals metformine of insulines);

les médicaments utilisés dans le traitement du diabète (antidiabétiques oraux tels que la metformine ou les insulines) ;
geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes (orale middelen zoals metformine of insulines);

Les insulines, la metformine, les sulfonyl-urées Un traitement concomitant avec des IECA et des antidiabétiques peut provoquer un effet hypoglycémiant prononcé avec risque d’hypoglycémie.
Insulines, metformine en sulfonylurea Een gelijktijdige behandeling met ACE-inhibitoren en met antidiabetica kan een uitgesproken hypoglykemiërend effect hebben met risico op hypoglykemie.