Vertaling van "antidopaminergique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antidopaminergique (?) | contre les effets de la dopamine
antidopaminergisch | wat de werking van een weefselhormoon tegengaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

antidopaminergique de FRENACTIL en fait un antiémétique puissant.
antidopaminerge activiteit is FRENACTIL een krachtig anti-emeticum.

Les effets antidopaminergiques périphériques sont notamment responsables de l'activité
De perifere antidopaminerge effecten zijn onder andere verantwoordelijk voor: de werking

- Phéochromocytome connu ou suspecté : des accidents hypertensifs graves ont été rapportés chez des patients présentant un phéochromocytome et traités par des médicaments antidopaminergiques (y compris les benzamides).
- Bekend of vermoed feochromocytoom: er werden ernstige hypertensieve accidenten gerapporteerd bij patiënten die lijden aan feochromocytoom en die behandeld werden met antidopaminerge geneesmiddelen (inclusief de benzamides).

Les neuroleptiques possèdent des propriétés antidopaminergiques auxquelles sont imputés:
Neuroleptica bezitten antidopaminerge eigenschappen waaraan worden toegeschreven:

Dans le cas des neuroleptiques butyrophénones, ces propriétés antidopaminergiques sont importantes: l'activité antipsychotique et les effets extrapyramidaux sont marqués.
- de bijwerkingen (extrapiramidaal syndroom, dyskinesie, hyperprolactinemie). In het geval van neuroleptica met butyrofenonen zijn deze antidopaminerge eigenschappen sterk: de antipsychotische werking en het extrapiramidale effect zijn significant.

Les effets antidopaminergiques périphériques sont notamment responsables de l'action qui
perifere antidopaminewerking is onder andere verantwoordelijk voor: de werking tegen

d'activité est surtout caractérisé par l'antagonisme de la sérotonine (liaison aux récepteurs à la sérotonine-2), associé à des effets adrénolytiques (α 1 -) et antidopaminergiques (D 2 -)
serotonine 2-receptoren), geassocieerd met relatief minder krachtige adrenolytische (α 1 -) en antidopaminerge (D 2-) effecten. Alleen of in combinatie met meer incisieve