Traduction de «antidépresseur n’intervient qu’après » (Français → Néerlandais) :

L’effet antidépresseur n’intervient qu’après 2 à 3 semaines de traitement alors que l’effet calmant est déjà perceptible après quelques jours.
Het antidepressief effect treedt pas op na 2 tot 3 weken behandeling terwijl het kalmerend effect al merkbaar wordt na enkele dagen.

Il convient de tenir compte du fait que l’effet antidépresseur n’intervient qu’après 2 à 3 semaines de traitement alors que l’effet calmant est déjà perceptible après quelques jours.
Men zal rekening houden met het feit dat het antidepressief effect optreedt na 2 à 3 weken behandeling terwijl het sederend effect al merkbaar wordt na enkele dagen.