Vertaling van "antihypertenseur des ieca " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

+ autres antihypertenseurs: renforcent l´effet antihypertenseur des IECA + AINS: diminuent l´effet de l´IECA et exposent à un risque d´insuffisance rénale
+ andere antihypertensiva: versterken het antihypertensief effect van ACE-inhibitoren + NSAID´s: verminderd effect van de ACE-inhibitoren; verhoogde kans op nierinsufficiëntie,

Sympathomimétiques Les sympathomimétiques peuvent réduire l'effet antihypertenseur des IECA.
Sympathomimetica Sympathomimetica kunnen het antihypertensief effect van ACE remmers verlagen.

Les sympathomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des IECA.
Sympathomimetica kunnen de antihypertensieve effecten van ACE-remmers verminderen.

Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), incluant l’acide acétylsalicylique (doses ≥ 3 g/jour) L’administration chronique d’AINS peut réduire l’effet antihypertenseur des IECA.
Non-steroide anti-inflammatoire middelen(NSAIDs) inclusief acetylsalicinezuur ≥3 g/dag Chronische toediening van NSAID’s kunnen het antihypertensief effect van een ACE remmers verlagen.

Sympathomimétiques: Les sympathomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des IECA.
Sympathomimetica: Sympathomimetica kunnen de antihypertensieve effecten van ACE-remmers verminderen.

Sympathicomimétiques Les sympathicomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des IECA.
Sympathicomimetica Sympathicomimetica kunnen het antihypertensieve effect van ACE-remmers verzwakken.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Chez certains patients, l'administration d'un anti-inflammatoire non stéroïdien peut diminuer l’effet antihypertenseur des IECA.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) Bij sommige patiënten kan toediening van een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel het bloeddrukverlagende effect van ACE-inhibitoren verminderen.

Sympathomimétiques : Les sympathomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des IECA.
Sympathicomimetica: Sympathicomimetica kunnen de antihypertensieve effecten van ACE-remmers verminderen.

Le nombre d’études effectuées avec d’autres antihypertenseurs que les IECA et les sartans dans cette indication, est très limité.
Er is zeer weinig onderzoek gebeurd met andere antihypertensiva dan ACE-inhibitoren en sartanen in dit verband.

Les IECA paraissent plus efficaces que les autres antihypertenseurs, mais ceci n’est pas établi.
Mogelijk zijn de ACE-inhibitoren daarbij doeltreffender dan andere antihypertensieve middelen, maar dit is niet duidelijk.