Vertaling van "antihypertenseurs la combinaison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison d'assistance
aangepast pak

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres antihypertenseurs La combinaison Co-Valsartan Sandoz peut augmenter les effets d'autres agents dotés de propriétés antihypertensives (par ex. IEC, bêtabloquants, inhibiteurs calciques).
Andere antihypertensiva Co-Valsartan Sandoz kan de effecten van andere geneesmiddelen met bloeddrukverlagende eigenschappen (bv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumantagonisten) versterken.

Comme avec d’autres antihypertenseurs, la combinaison lisinopril/hydrochlorothiazide peut avoir une influence faible à modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, particulièrement au début du traitement ou lorsque la dose est modifiée et également lors de l’utilisation concomitante d’alcool.
Evenals andere antihypertensiva heeft de combinatie lisinopril/hydrochlorothiazide een kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen. Deze effecten kunnen met name optreden aan het begin van de behandeling en bij aanpassing van de dosering, evenals bij gebruik in combinatie met alcohol, maar zijn afhankelijk van individuele gevoeligheid.

Si nécessaire, l'aténolol peut être administré avec d'autres antihypertenseurs, la combinaison pouvant produire un abaissement plus important de la pression artérielle que chaque médicament pris isolément.
Indien noodzakelijk mag atenolol samen met andere antihypertensiva toegediend worden, waarbij de combinatie een grotere bloeddrukdaling kan geven dan elk geneesmiddel alleen.

En raison de l’aténolol: Si nécessaire, l’aténolol peut être administré en association avec d’autres antihypertenseurs, la combinaison pouvant entraîner une chute plus forte de la pression sanguine que pour chaque médicament individuellement.
Omwille van Atenolol Indien noodzakelijk mag atenolol samen met andere antihypertensiva toegediend worden, waarbij de combinatie een grotere bloeddrukdaling kan geven dan elk geneesmiddel alleen.

* Figure 3 (7) : Parmi tous les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 25% (n=62) ont reçu une prescription d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion (seuls ou en combinaison) (boxplot 7).
* Figuur 3 (7) : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 16% (n=66) een voorschrift voor een ACE-inhibitor (alleen of in combinatie) (boxplot 7).

* Figure 4 (4)-(5) : 3 patient(s) (13%) ont reçu un IEC seul comme première prescription, et 0 patient(s) (0%) un IEC en combinaison avec un autre antihypertenseur.
* Figuur 4 (4)-(5) : 1 patiënt(en) (2%) kregen enkel een ACE-inhibitor als eerste voorschrift, en 1 patiënt(en) (2%) een ACE-inhibitor in combinatie met een ander antihypertensivum.

* Figure 3 : Parmi les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 17% (n=43) ont reçu uniquement des prescriptions de bêtabloquants au cours de l'année 2002 (boxplot 2); 2% (n=6) avaient uniquement des bêtabloqants en combinaison avec des diurétiques thiazidés (boxplot 3).
* Figuur 3 : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 15% (n=62) in de loop van 2002 enkel betablokkers voorgeschreven (boxplot 2), en 14% (n=55) enkel betablokkers in combinatie met thiazide-diuretica (boxplot 3).

- Autres antihypertenseurs L’utilisation d’autres médicaments antihypertenseurs avec la combinaison périndopril/indapamide pourrait se traduire par un effet hypotenseur additionnel.
- Andere antihypertensiva Gebruik van andere antihypertensiva met perindopril/indapamide kan resulteren in een verder bloeddrukverlagend effect.

- Autres agents antihypertenseurs : l'association d’autres médicaments antihypertenseurs à la combinaison périndopril/indapamide pourrait renforcer l'effet hypotenseur.
- Andere antihypertensiva: gebruik van andere antihypertensiva met perindopril/indapamide kan het bloeddrukverlagende effect versterken.

- Autres antihypertenseurs : L'utilisation d'autres médicaments antihypertenseurs avec la combinaison périndopril/indapamide pourrait se traduire par un effet hypotenseur additionnel.
- Andere antihypertensiva: Gebruik van andere antihypertensiva met perindopril/indapamide kan resulteren in een verder bloeddrukverlagend effect.