Traduction de «antihypertenseurs sont additifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif
afnamebuis voor capillair bloed zonder additief

additif alimentaire
voedingsadditief

additif | substance ajoutée aux aliments
additivum | toevoeging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interactions désirées Les effets sur la pression artérielle de Logroton et ceux d'autres antihypertenseurs sont additifs.
Gewenste interacties De effecten op de bloeddruk van Logroton en andere antihypertensiva middelen zijn additief.

-Associations à prendre en compte Autres agents antihypertenseurs: il peut y avoir un effet antihypertenseur additif ou une potentialisation lors de l’utilisation concomitante avec d’autres antihypertenseurs.
- Gelijktijdig gebruik in acht te nemen Andere antihypertensiva: er kunnen additieve hypotensieve effecten of potentiëring optreden bij gelijktijdige behandeling met andere antihypertensiva.

Candesartan EG peut également être administré avec d’autres agents antihypertenseurs. Il a été démontré que l’addition d’hydrochlorothiazide exerce un effet antihypertenseur additif avec différentes doses de Candesartan EG.
Bij toevoeging van hydrochloorthiazide is een additioneel antihypertensief effect aangetoond voor verschillende dosissen van candesartan EG.

Patients traités avec d'autres médications antihypertensives, mais sans résultat suffisant : Etant donné qu'un effet additif doit être escompté, il convient de réduire la posologie des autres produits antihypertenseurs (par ex. bêta-bloquants administrés comme antihypertenseurs, alpha-méthyldopa, réserpine, clonidine*).
Patiënten die met andere antihypertensiva behandeld worden, maar zonder voldoende resultaat: Omdat een additief effect te verwachten is, dient de dosering van de andere antihypertensiva (bv. bètablokkers gebruikt als antihypertensiva, alfa-methyldopa, reserpine, clonidine*) te worden verminderd.

- Antihypertenseurs : effet antihypertenseur et un risque plus élevé d’hypotension orthostatique (effet additif)
- Antihypertensiva: antihypertensief effect en een verhoogd risico op orthostatische hypotensie (additief effect).

Autres agents antihypertenseurs Un effet additif peut être observe lorsque Co-Inhibace est administré en association avec d'autres agents antihypertenseurs
Een additief effect kan worden waargenomen als Co-Inhibace wordt toegediend in combinatie met andere antihypertensiva.

Autres médicaments antihypertenseurs : Il peut y avoir un effet additif ou une potentialisation lorsque le quinapril/HCTZ est associé à d’autres médicaments antihypertenseurs tels que les nitrates ou les vasodilatateurs.
Andere antihypertensiva: Er kan een additief effect of potentiëring ontstaan als quinapril/HCTZ wordt gecombineerd met andere antihypertensiva zoals nitraten of vasodilatatoren.

L’association de ces composants a un effet antihypertenseur additif, produisant une baisse de la pression artérielle plus importante que chacun de ces composants utilisés seuls.
De combinatie van deze geneesmiddelen heeft een additief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk meer verlaagd wordt dan door elke component afzonderlijk.

L'association de ces composants a un effet antihypertenseur additif, produisant une baisse de la pression artérielle plus importante que chacun de ces composants utilisés seuls.
De combinatie van deze geneesmiddelen heeft een additief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk meer verlaagd wordt dan door elke component afzonderlijk.