Traduction de «antihypertenseurs à action » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire
hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemische middelen

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

Autres substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
overige gespecificeerde primair-systemische-middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C02 antihypertenseurs à action centrale et vasodilatateurs
C02 centraal werkende antihypertensiva en vasodilatoren

Certaines classes de médicaments tels des opiacés, des médicaments avec des propriétés anticholinergiques, des antagonistes du calcium, des antihypertenseurs à action centrale, des diurétiques, des préparations à base de fer ou de calcium peuvent aussi déclencher ou aggraver une constipation.
Ook bepaalde klassen geneesmiddelen kunnen obstipatie uitlokken of verergeren, bv. opiaten, geneesmiddelen met anticholinerge eigenschappen, calciumantagonisten, antihypertensiva met centrale werking, diuretica, preparaten op basis van ijzer of calcium.

médicaments hypokaliémants: augmentation du risque de torsades de pointes + antihypertenseurs à action centrale (méthyldopa, clonidine, moxonidine, guanfacine): la
hypokaliëmie veroorzaken: verhoogd risico van torsades de pointes + antihypertensiva met centrale werking (methyldopa, clonidine, moxonidine, guanfacine):

Les classes de médicaments qui apparaissent dans le DU90% pour la première fois en 2001, sont médicaments contre la schizophrénie atypique (diazépines, oxazépines et thiazépines) et les antihypertenseurs à action centrale (agonistes des récepteurs de l’imidazoline).
Nieuwe geneesmiddelenklassen die in 2001 in de DU90% opgenomen zijn, zijn de atypische schizofreniemiddelen (diazepinen, oxazepinen en thiazepinen) en de centraal werkende antihypertensiva (imidazolinereceptoragonisten).

médicaments hypokaliémants: augmentation du risque de torsades de pointes + antihypertenseurs à action centrale (méthyldopa, clonidine, guanfacine, moxonidine):
hypokaliëmie veroorzaken: verhoogd risico van torsades de pointes + antihypertensiva met centrale werking (methyldopa, clonidine, guanfacine, moxonidine):

↘ effet des antihypertenseurs à action centrale
↘ effect van antihypertensiva met centrale werking

médicaments hypokaliémants: augmentation du risque de torsades de pointes + antihypertenseurs à action centrale (méthyldopa, clonidine, moxonidine): l’amitriptyline
hypokaliëmie veroorzaken: verhoogd risico van torsades de pointes + antihypertensiva met centrale werking (methyldopa, clonidine, moxonidine): amitriptyline

31 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,9% 1 0,0% 1 0,5% 45 32 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,9% 1 0,0% 0 0,2% 85 33 M05BA BIPHOSPHONATES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 53 34 R05CB MUCOLYTIQUES 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 89 35 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,8% 1 0,0% 5 2,6% 8 36 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 20 37 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 21 38 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,7% 1 0,0% 2 1,3% 23 39 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 1 0,0% 4 2,3% 10 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 1 0,0% 2 1,1% 26 41 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 78 42 A03FA PROCINETIQUES 0,6% 1 0,0% 1 0,3% 63 43 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 1 0,0% 1 0,6% 39 44 B01AB HEPARINE 0,6% 1 0,0% 0 0,2% 92 45 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 1 0,0% 0 0,0% 121 46 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,6% 1 0,0% 1 0,4% 52 47 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 1 0,0% 2 0,9% 30 48 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,5% 1 0,0% 5 2,7% 7 49 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 60 50 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 1 0,0% 1 0,6% 36 51 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 48 52 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 50 53 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,5% 1 0,0% 1 0,5% 47 54 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 65 55 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,5% 1 0,0% 1 0,7% 32 56 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 49 57 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 70 58 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,4% 0 0,0% 1 0,8% 31 59 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 93 60 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 0 0,0% 1 0,6% 40 61 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 0 0,0% 4 2,2% 11 62 A10AC INS ...
32 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,9% 1 0,0% 0 0,2% 85 33 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 53 34 R05CB MUCOLYTICA 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 89 35 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,8% 1 0,0% 5 2,6% 8 36 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 20 37 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 21 38 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,7% 1 0,0% 2 1,3% 23 39 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 1 0,0% 4 2,3% 10 40 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 1 0,0% 2 1,1% 26 41 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 78 42 A03FA PROPULSIVA 0,6% 1 0,0% 1 0,3% 63 43 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 1 0,0% 1 0,6% 39 44 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 1 0,0% 0 0,2% 92 45 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 1 0,0% 0 0,0% 121 46 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,6% 1 0,0% 1 0,4% 52 47 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 1 0,0% 2 0,9% 30 48 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,5% 1 0,0% 5 2,7% 7 49 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 60 50 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 1 0,0% 1 0,6% 36 51 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 48 52 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 50 53 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,5% 1 0,0% 1 0,5% 47 54 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 65 55 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 1 0,0% 1 0,7% 32 56 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 49 57 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 70 58 S01ED BETA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 0 0,0% 1 0,8% 31 59 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 93 60 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 0 0,0% 1 0,6% 40 61 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 0 0,0% 4 2,2% 11 62 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 0 0,0% 0 0,2 ...

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 15.219 15.147 0,6% 48 49 34 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 14.935 29.045 1,1% 28 31 35 52 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 14.872 3.255 0,1% 98 107 36 * V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 14.430 762 0,0% 142 * 37 32 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,7% 13.890 29.852 1,1% 26 24 38 34 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 13.662 10.753 0,4% 58 59 39 46 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 13.370 8.435 0,3% 67 69 40 43 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 13.322 6.354 0,2% 71 72 41 45 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 13.134 3.938 0,1% 89 70 42 39 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 12.985 29.236 1,1% 27 29 43 37 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 12.539 30.947 1,1% 24 28 44 38 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,6% 12.277 15.530 0,6% 46 54 45 44 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 12.198 25 0,0% 235 241 46 41 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 12.086 11.515 0,4% 56 58 47 42 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.879 7.689 0,3% 68 67 48 47 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 11.701 1.293 0,0% 120 126 49 40 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 11.647 19.636 0,7% 40 37 50 50 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 11.282 16.747 0,6% 44 47 51 48 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.931 18.920 0,7% 42 41 52 * N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,5% 10.480 3.484 0,1% 95 * 53 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.273 4.708 0,2% 83 82 54 53 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 10.201 2.176 0,1% 108 110 55 55 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 9.874 23.805 0,9% 35 38 56 51 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.841 49.063 1,8% 13 12 57 62 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 9.807 31.317 1,1% 22 35 58 54 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.350 9.547 0,3% 61 65 59 65 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 8.994 885 0,0% 134 142 60 70 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 8.658 2.398 0,1% 1 ...
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,6% 12.277 15.530 0,6% 46 54 45 44 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 12.198 25 0,0% 235 241 46 41 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 12.086 11.515 0,4% 56 58 47 42 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.879 7.689 0,3% 68 67 48 47 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 11.701 1.293 0,0% 120 126 49 40 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 11.647 19.636 0,7% 40 37 50 50 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 11.282 16.747 0,6% 44 47 51 48 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.931 18.920 0,7% 42 41 52 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,5% 10.480 3.484 0,1% 95 * 53 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.273 4.708 0,2% 83 82 54 53 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 10.201 2.176 0,1% 108 110 55 55 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 9.874 23.805 0,9% 35 38 56 51 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.841 49.063 1,8% 13 12 57 62 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 9.807 31.317 1,1% 22 35 58 54 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 9.350 9.547 0,3% 61 65 59 65 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 8.994 885 0,0% 134 142 60 70 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 8.658 2.398 0,1% 105 113 61 56 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 8.651 30.999 1,1% 23 27 62 57 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.423 10.328 0,4% 59 60 63 58 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.260 23.389 0,8% 36 32 64 63 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 8.242 14.117 0,5% 52 55 65 59 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.952 44.548 1,6% 15 15 66 61 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.459 38.571 1,4% 16 20 67 68 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 7.345 1.769 0,1% 114 118 68 60 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 7.274 9.176 0,3% 63 64 69 75 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,3% 6.644 207 0,0% 187 175 70 67 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6.363 26.792 1,0% 31 30 71 66 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 6.0 ...

- les prescriptions de médicaments à action antihypertensive, appelés plus simplement antihypertenseurs dans ce feedback (voir le tableau 1),
- de voorschriften van 'geneesmiddelen met antihypertensieve werking', in deze feedback ook kortweg 'antihypertensiva' genoemd (zie tabel 1),