Traduction de «antihypertensif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension
antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AGENTS ANTIHYPERTENSIFS L’utilisation concomitante d’agents antihypertensifs et de kétamine augmente le risque d’hypotension.
ANTIHYPERTENSIVA Het gelijktijdig gebruik van antihypertensiva en ketamine verhoogt het risico van hypotensie.

Spécialités R au Catégories de médicaments 1 juillet 2001 31 décembre 2001 Médicaments gastriques 6 7 Antidiabétiques oraux 2 1 Antihypertensifs 15 16 Médicaments contre le cancer 8 10 Antibiotiques 10 12 NSAID 4 4 Antidépresseurs 2 4 Divers produits avec chaque fois une spécialité 25 22 TOTAL 70 87 Source : INAMI – Service des soins de santé
R-specialiteiten op Geneesmiddelencategorieën 1 juli 2001 31 december 2001 Maagmiddelen 6 7 Orale antidiabetica 2 1 Antihypertensiva 15 16 Geneesmiddelen tegen kanker 8 10 Antibiotica 10 12 NSAID 4 4 Antidepressiva 2 4 Diverse middelen met telkens één specialiteit 25 22 TOTAAL 70 87 Bron : RIZIV- Dienst voor geneeskundige verzorging

Les 4 classes de médicaments (diurétiques, bêtabloquants, IEC et antialdostérones) utilisés dans le traitement d’insuffisance cardiaque, ont également un effet antihypertensif.
Hartfalen De 4 klassen geneesmiddelen (diuretica, beta-blokkers, ACE-I en antialdosterone preparaten) gebruikt bij de behandeling van hartfalen hebben tevens een antihypertensief effect.

Comme pour tous les ß-bloquants, le mécanisme précis de l'effet antihypertensif du métoprolol n'est pas complètement élucidé.
Net zoals voor alle β- blokkers, is het precieze mechanisme van het antihypertensief effect van metoprolol nog niet geheel opgehelderd.

Ces deux composants ont des modes d’action complémentaires et exercent un effet antihypertensif additif.
Beide bestanddelen werken complementair en hebben een additieve antihypertensieve werking.

A l'instar des autres AINS, le ténoxicam pourrait réduire l'effet antihypertensif des alphabloquants et des inhibiteurs de l’enzyme de conversion.
Net zoals de andere NSAI zou tenoxicam het antihypertensief effect van de alfa-blokkers en de angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitoren kunnen verminderen.

Pour autant que cela soit jugé approprié, la patiente peut recommencer à prendre un COC si elle retrouve des valeurs de tension artérielle normales suite à l'instauration d'un traitement antihypertensif.
Voor zover het gepast wordt geacht, kan het COAC hernomen worden indien door een antihypertensieve behandeling normale bloeddrukwaarden kunnen bereikt worden.

- Les médicaments anti-inflammatoires tels que l’indométacine et les salicylés (aspirine), l’acide méfénamique : diminution de l’effet antihypertensif et de l’effet diurétique.
- Anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals indometacine, en salicylaten (aspirine), mefenamic zuur: vermindering van het antihypertensieve effect en het diuretische effect.

- En cas de prise concomitante de l’amiloride et d’autres médicament antihypertensifs une chute plus prononcée de la tension artérielle doit être anticipée.
- In geval van gelijktijdige inname van amiloride en van andere antihypertensiva, moet een meer uitgesproken bloeddrukdaling verwacht worden.