Traduction de «antimicrobienne qui » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

literie antimicrobienne
antimicrobieel beddengoedset

lentille correctrice souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor dagelijks gebruik

lentille correctrice souple antimicrobienne à port prolongé
antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor langere draagtijd

housse de matelas antimicrobienne
antimicrobiële matrashoes

alèse absorbante antimicrobienne non stérile
niet-steriele antimicrobiële absorberende onderlegger

taie d’oreiller antimicrobienne
antimicrobiële kussensloop

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

housse de couette antimicrobienne
antimicrobieel dekbedovertrek

bande de gaze antimicrobienne
antimicrobiële gaasstrip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

résistance antimicrobienne - utilisation rationnelle des antibiotiques ;
antimicrobiële resistentie - rationeel gebruik van antibiotica;

-- Intervention dans le cadre de plusieurs problèmes tels que la résistance antimicrobienne ou le risque de pénurie de radio-isotopes.
-- Interventie in het kader van een aantal problemen zoals antimicrobiële resistentie en het dreigend tekort aan radio-isotopen.

L’activité antimicrobienne dépend de la concentration, la température et l’humidité.
De antimicrobiële activiteit is een functie van de concentratie, temperatuur en vochtigheid.

En outre, la salive exerce également une fonction antimicrobienne et joue un rôle dans la déminéralisation et la reminéralisation de l’émail dentaire.
Daarnaast heeft speeksel ook een anti-microbiële functie en speelt het een rol in de de- en remineralisatie van het tandglazuur.

De nombreuses études cliniques ont mis en évidence ces propriétés antimicrobiennes, expectorantes et immunostimulantes.
Talrijke klinische studies hebben deze antimicrobiële, expectorerende en immunostimulerende eigenschappen aangetoond.

L'identification in vitro de MRSA comporte trois aspects: l'identification de S. aureus, la détermination de la résistance à l’oxacilline (dépistage et confirmation) et le test de sensibilité antimicrobienne (AST, pour « antimicrobian susceptibility testing ») à d’autres agents antimicrobiens.
The in vitro identification of MRSA comprises three features: the identification of S. aureus, the determination of oxacillinresistance (detection and confirmation), and the antimicrobial susceptibility testing (AST) for other antimicrobial agents.

Ces normes ne tiennent pas compte des mesures antimicrobiennes vis-à-vis d’un utilisateur de fish spa.
Deze normen houden geen rekening met antimicrobiële maatregelen in het belang van een vis-spa gebruiker.

Deux sujets techniques ont également été abordés : les radio pharmaceutiques et la résistance antimicrobienne.
Nog twee technische onderwerpen kwamen aan bod: radiofarmaceutica en antimicrobiële resistentie.

S’il ressort du monitoring général ou ciblé que des problèmes se posent avec la détection de certaines substances antimicrobiennes, la procédure proposée doit être adaptée par l’ajout par exemple de plusieurs tests rapides qui détectent certains antibiotiques plus proche de la MRL.
Mocht uit de algemene of gerichte monitoring en/of controle blijken dat er zich problemen stellen met de opsporing van bepaalde antimicrobiële agentia, dan dient de voorgestelde procedure te worden aangepast met invoeging van bv. meerdere sneltesten die bepaalde antibiotica dichter bij de MRL detecteren.

Au vu des constatations reprises dans le présent rapport, la commission préconise d’appliquer, outre la traditionnelle hygiène antimicrobienne, également ‘l’hygiène physicochimique’ afin de limiter autant que possible les expositions environnementales à des agents potentiellement nocifs.
Op basis van deze bevindingen adviseert de commissie om naast de traditionele microbacteriële hygiëne ook ‘fysisch-chemische hygiëne’ toe te passen, om zo de blootstelling aan mogelijk schadelijke omgevingsinvloeden zoveel mogelijk te beperken.