Vertaling van "antiméningococcique " (Frans → Nederlands) :

antiméningococcique tétravalent (à partir de 2011 de préférence le vaccin conjugué;
meningokokken vierwaardig (vanaf 2011 bij voorkeur geconjugeerd, Menveo - nog

méningocoques (vaccin antiméningococcique conjugué tétravalent)
meningokokken (vierwaardig geconjugeerd meningokokkenvaccin).

Est indiquée tous les 3 ans (pas encore de données concernant le vaccin antiméningococcique tétravalent, Menveo; rappels sans doute nécessaires également).
(nog geen gegevens over het vierwaardig meningokokkenvaccin Menveo; vermoedelijk ook hier rappels nodig).

Vaccination antiméningococcique tétravalente (vaccin PS).
Vierwaardig meningokokkenvaccinaties (PS vaccin). Is om de 3 jaar aangewezen.

Aucune donnée n’est encore disponible concernant l’utilisation du vaccin antiméningococcique tétravalent Menveo chez les enfants < 12 ans; des rappels seront sans doute nécessaires également (NB: des troubles des facteurs précoces du complément provoquent surtout des affections inflammatoires).
Er zijn nog geen gegevens over het gebruik van het vierwaardig meningokokkenvaccin Menveo bij kinderen < 12 jaar; vermoedelijk ook hier rappels nodig (NB stoorinssen in vroege complementfactoren geven vooral inflammatoire aandoeningen).

Les patients atteints d’HPN doivent être vaccinés 2 semaines avant l’initiation de Soliris, les patients atteints de SHU atypique traités par Soliris dans un délai inférieur à 2 semaines après la vaccination antiméningococcique doivent recevoir une antibioprophylaxie appropriée pendant 2 semaines après la vaccination.
PNH-patiënten moeten 2 weken vóór het instellen van Soliris worden gevaccineerd. aHUS-patiënten die minder dan 2 weken na toediening van een meningokokkenvaccin met Soliris worden behandeld, moeten tot 2 weken na de vaccinatie met de

L'importance de la vaccination antiméningococcique avant le traitement par eculizumab et / ou
Het belang van een meningokokkenvaccinatie voorafgaand aan de behandeling met eculizumab en/of antibiotica als profylaxe te krijgen.

3. La distribution du médicament ne sera possible qu'après confirmation écrite que le patient a effectivement reçu une vaccination antiméningococcique et / ou une antibioprophylaxie.
3. Het geneesmiddel alleen kan worden gedistribueerd nadat schriftelijk is bevestigd dat de patiënt daadwerkelijk een meningokokkenvaccinatie en/of profylaxe met antibiotica heeft gekregen.

Les patients avaient reçu une vaccination antiméningococcique avant le début du traitement par Soliris.
Vóór ze Soliris kregen, werden de patiënten gevaccineerd tegen meningokokken.