Vertaling van "antioxydant naturel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent d'instrument antioxydation
antioxidatiemiddel voor instrumenten

antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation
anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening

vaporisateur naturel pour morsures d’insectes
natuurlijke oplossing voor insectenbeten

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette action est renforcée par la présence de vitamine E, antioxydant naturel, qui protège les AGE de l’oxydation et lutte contre la formation des toxines dans l’organisme.
Deze werking wordt versterkt door de aanwezigheid van vitamine E, een natuurlijk antioxidans, dat de EVZ beschermt tegen oxidatie en de vorming van toxines in het lichaam bestrijdt.

Il a aussi fait une carrière en recherche, spécifiquement dans le domaine des élements trace (micronutriments) et des antioxydants naturels ou synthétiques.
Hij is ook in het onderzoek werkzaam geweest, meer bepaald op het gebied van de spoorelementen (micronutriënten) en de natuurlijke of synthetische antioxidantia.

La baie de Goji contient également 21 oligoéléments (dont notamment zinc, fer, cuivre, magnésium, sélénium, phosphore), du bétacarotène (antioxydant naturel), 18 acides aminés (dont 8 acides aminés essentiels qui doivent être apportés par l’alimentation car non synthétisables par l’organisme, comme le tryptophane ou l’isoleucine) et de nombreux polysaccharides.
De bes van Goji bevat ook 21 oligo-elementen (waaronder zink, ijzer, koper, magnesium, selenium, fosfor), bètacaroteen (natuurlijk antioxidans), 18 aminozuren (waaronder 8 essentiële aminozuren die door de voeding moeten worden aangebracht want ze worden niet door het lichaam aangemaakt – zoals tryptofaan of isoleucine) en talrijke polysacchariden.

Certains composants, tels que les antioxydants naturels, sont également enrichis dans cette fraction.
Bepaalde componenten zoals de natuurlijke antioxidantia worden ook aangerijkt in de vloeibare fractie.

Ainsi, la présence d’antioxydants, naturels ou ajoutés, freine les risques d’apparition de produits oxydés.
Zo gaat de aanwezigheid van natuurlijke of toegevoegde antioxidantia het gevaar tegen dat er geoxideerde producten worden gevormd.

Le rôle des tocophérols, antioxydant naturel dont il existe plusieurs isomères, est à mettre en exergue à ce niveau.
De rol van de tocoferolen (vitamine E), een natuurlijk antioxidans waarvan er verschillende isomeren bestaan, moet op dit niveau in het licht gesteld worden.

Les tocophérols sont des antioxydants naturels, qui jouent un rôle important dans la stabilité d'une graisse ou d’une huile.
Tocoferolen zijn natuurlijke antioxidantia die een belangrijke rol spelen in de stabiliteit van een vet of olie.

Les tocophérols naturels sont des antioxydants physiologiques protégeant les lipides présents dans les membranes cellulaires et les lipoprotéines plasmatiques.
Natuurlijke tocoferolen zijn fysiologische antioxidantia die de in de celmembranen aanwezige vetten en de plasmalipoproteïnen beschermen.

Lors du traitement des corps gras en général (extraction, raffinage, conservation), on essaiera de garder le maximum d'antioxydants qui y sont naturellement présents.
Bij de verwerking van vetten in het algemeen (extractie, raffinage, bewaring) moet men trachten zoveel mogelijk de antioxidantia te behouden die er van nature in aanwezig zijn.