Traduction de «antipsychotiques conventionnels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antipsychotiques phénothiaziniques et neuroleptiques
fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]

Autres antipsychotiques et neuroleptiques
overige antipsychotica [neuroleptica]

résultat de radiologie conventionnelle anormal
radiologieresultaat, abnormaal

antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses
anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études observationnelles suggèrent que, comme c’est le cas avec les médicaments antipsychotiques atypiques, le traitement par des médicaments antipsychotiques conventionnels peut induire une mortalité accrue.
De observationele studies suggereren dat, zoals dit het geval is met de atypische antipsychotica, de behandeling met de klassieke antipsychotica een verhoogde mortaliteit kan induceren.

Le décès soudain et inexpliqué est connu parmi les patients psychiatriques sous traitement antipsychotique conventionnel, mais aussi parmi les patients psychiatriques non traités.
Er zijn gevallen bekend van plotselinge onverklaarde dood bij psychiatrische patiënten die klassieke antipsychotica kregen, maar ook bij onbehandelde psychiatrische patiënten.

Des données émanant de deux grandes études observationnelles ont montré que les personnes âgées atteintes de démence traitées par des antipsychotiques conventionnels sont également exposées à un risque légèrement accru de décès par rapport à celles non traitées.
Gegevens van twee grote observationele studies hebben aangetoond dat oudere mensen met dementie die worden behandeld met conventionele antipsychotica, ook een licht hoger overlijdensrisico lopen dan diegenen die niet worden behandeld.

Les données émanant de deux grandes études observationnelles ont montré que les personnes âgées atteintes de démence traitées par des antipsychotiques conventionnels (typiques) sont également exposées à un risque légèrement accru de décès par rapport à celles non traitées.
Gegevens van twee grote observationele studies wijzen erop dat oudere mensen met dementie die worden behandeld met conventionele (typische) antipsychotica, ook een licht hoger risico op overlijden vertonen in vergelijking met ouderen die niet worden behandeld.

Bien que la rispéridone soit un puissant antagoniste D 2 , qui est considéré comme responsable de l’effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle diminue moins la motricité et entraîne moins de catalepsie que les antipsychotiques conventionnels.
Hoewel risperidon een krachtige D 2 -antagonist is, hetgeen geacht wordt de positieve symptomen van schizofrenie te verbeteren, veroorzaakt het minder verlaging van de motorische activiteit en inductie van katalepsie dan klassieke antipsychotica.