Traduction de «antipsychotiques – voir rubrique ‘ne prenez jamais paroxetine mylan » (Français → Néerlandais) :

- La thioridazine ou le pimozide, qui sont des antipsychotiques – voir rubrique ‘Ne prenez jamais Paroxetine Mylan’ dans cette notice.
- Thioridazine of pimozide, die tot de antipsychotica behoren – zie ‘Wanneer mag u Paroxetine Mylan niet gebruiken’, in deze bijsluiter.

- Médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, notamment moclobémide et chlorure de méthylthioninium (bleu de méthylène)) – voir rubrique ‘Ne prenez jamais Paroxetine Mylan’ dans cette notice.
- Geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers worden genoemd (MAO-remmers, waaronder moclobemide en methylthioniniumchloride (methyleenblauw)) – zie ‘Wanneer mag u Paroxetine Mylan niet gebruiken’, in deze bijsluiter.

sumatriptan et médicaments similaires utilisés pour traiter la migraine (voir rubrique «Ne prenez jamais Citalopram Mylan »), tryptophane et oxitriptan (utilisés contre la dépression) et tramadol (traitement des douleurs intenses), car ces produits peuvent élever le risque d’effets indésirables
sumatriptan en vergelijkbare geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van migraine (zie rubriek ‘Wanneer mag u Citalopram Mylan niet gebruiken?’), tryptofaan en oxitriptan (gebruikt tegen depressie) en tramadol (tegen ernstige pijn), omdat deze geneesmiddelen het risico op bijwerkingen kunnen versterken

médicaments contre la dépression, appelés IMAO p. ex., sélégiline, moclobémide (voir rubrique « Ne prenez jamais Citalopram Mylan »).
geneesmiddelen tegen depressie die MAO-remmers genoemd worden (bv. selegiline, moclobemide) (zie rubriek ‘Wanneer mag u Citalopram Mylan niet gebruiken?’).

Astémizole, terfénadine (médicament contre les allergies), pimozide (antipsychotique), cisapride (médicament pour l’estomac), ergotamine, dihydroergotamine (médicament contre les migraines), lovastatine, simvastatine (médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol) (voir rubrique « Ne prenez jamais Clarithrosandoz »)
astemizol, terfenadine (middelen tegen allergie), pimozide (antipsychoticum), cisapride (geneesmiddel voor de maag), ergotamine, dihydro-ergotamine (geneesmiddelen tegen migraine), lovastatine, simvastatine (geneesmiddelen om de cholesterol te verlagen) (zie “Wanneer mag u Clarithrosandoz niet gebruiken?”)

Patients souffrant d’insuffisance respiratoire chronique Votre médecin réduira votre dose, car vous pourriez souffrir de dépression respiratoire (une aggravation supplémentaire de vos problèmes respiratoires) (voir également la rubrique ‘Ne prenez jamais Lormetazepam Mylan’).
Patiënten met chronische ademhalingsproblemen Uw arts zal uw dosis verlagen, omdat u ademhalingsdepressie zou kunnen krijgen (verdere verergering van uw ademhalingsproblemen) (zie ook rubriek ‘Wanneer mag u Lormetazepam Mylan niet gebruiken’).

L’utilisation de losartan n’est pas recommandée chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère (voir la rubrique « Ne prenez jamais Losartan Mylan »).
Het gebruik van losartan wordt niet aanbevolen bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek “Wanneer mag u Losartan Mylan niet gebruiken?”).