Traduction de «antirhumatismaux à action » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antirhumatismaux
antireumatica

Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica - opzet niet bepaald

Auto-intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Intoxication accidentelle par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux, non opiacés et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire
hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les auteurs concluent qu' il est préférable, et pas plus dangereux, de traiter une arthrite rhumatoïde d' apparition récente par une association d' antirhumatismaux à action lente que par un seul antirhumatismal à action lente; ils recommandent le traitement combiné comme traitement initial chez les patients atteints d' arthrite rhumatoïde active.
De auteurs besluiten dat het beter is, en niet gevaarlijker, recent ontstane reumatoïde artritis te behandelen met een combinatie van langzaamwerkende antireumatica dan met één enkel langzaamwerkend antireumaticum, en ze raden combinatiebehandeling aan als initiële behandeling van patiënten met actieve reumatoïde artritis.

Un article sur le traitement de l' arthrite rhumatoïde par des antirhumatismaux à action lente (dérivés de la quinoléine, auranofine, aurothioglucose, pénicillamine, sulfasalazine et certains cytostatiques) est paru dans les Folia d’octobre 1996.
In de Folia oktober 1996 verscheen een artikel over de behandeling van reumatoïde artritis met langzaamwerkende antireumatica (chinolinederivaten, auranofine, aurothioglucose, penicillamine, sulfasalazine en sommige cytostatica).

Lors de l' association de plusieurs antirhumatismaux à action lente, il n' est pas indiqué d' y ajouter systématiquement des corticostéroïdes.
Bij combinatie van meerdere langzaamwerkende antireumatica dienen corticosteroïden niet systematisch te worden toegevoegd aan de behandeling.

Traitement de l' arthrite rhumatoïde par une associations d’antirhumatismaux à action lente
Behandeling van reumatoïde artritis met een combinatie van langzaamwerkende antireumatica

des anti-inflammatoires non stéroïdiens (médicaments antirhumatismaux): ils peuvent réduire l’action du Quinapril EG.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (geneesmiddelen tegen reuma): Deze kunnen de activiteit van Quinapril EG verminderen.

IV § 5 M01AG fénamates M01AG03 Flufénamique (acide) M01C ANTIRHUMATISMAUX SPECIFIQUES M01CC pénicillamine et apparentés M01CC01 Penicillamine M03 MYORELAXANTS M03B MYORELAXANTS A ACTION CENTRALE M03BB dérivés de l'oxazole, des thiazines et des triazines M03BB03 Chlorzoxazone
IV § 5 M01AG fenamaten M01AG03 Flufenaminezuur M01C ANTIRHEUMATICA IN ENGERE ZIN M01CC penicillamine en aanverwante middelen M01CC01 Penicillamine M03 SPIERRELAXANTIA M03B CENTRAAL WERKENDE SPIERRELAXANTIA M03BB oxazool-, thiazine-, triazinederivaten M03BB03 Chloorzoxazon M03BX overige centraal werkende middelen M03BX01 Baclofen M04 JICHTMIDDELEN