Vertaling van "antithrombotique du danaparoïde sodique était fortement " (Frans → Nederlands) :

Dans les modèles animaux, l'évolution dans le temps de l’activité inhibant la production de trombine et de l’activité antithrombotique du danaparoïde sodique était fortement liée ; toutefois, l’élément le plus facile à mesurer est l’effet sur l’activité anti-Xa plasmatique.
In diermodellen waren het tijdsverloop van de trombinegeneratie inhiberende activiteit en de antitrombotische activiteit van danaparoid natrium sterk aan elkaar gerelateerd, maar het eenvoudigste om te meten is het effect op de plasma anti-Xa activiteit.

Orgaran contient du danaparoïde sodique et appartient à une classe de médicaments appelés antithrombotiques (anticoagulants).
Orgaran bevat danaparoid natrium en behoort tot een geneesmiddelenklasse die antitrombotica (stollingsremmers) worden genoemd.