Vertaling van "antécédent de tumeurs malignes hormono-sensibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux de tumeur maligne
familiale voorgeschiedenis: kanker

Antécédents familiaux de tumeur maligne du sein
familieanamnese met maligne neoplasma van mamma

Antécédents familiaux de tumeur maligne des organes génitaux
familieanamnese met maligne neoplasma van geslachtsorganen

Antécédents familiaux de tumeur maligne des autres organes respiratoires et intrathoraciques
familieanamnese met maligne neoplasma van overige respiratoire- en intrathoracale-organen

Antécédents familiaux de tumeur maligne de la trachée, des bronches et des poumons
familieanamnese met maligne neoplasma van trachea, bronchus en long

antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon
familiale voorgeschiedenis: kanker van colon

Antécédents familiaux de tumeur maligne
familieanamnese met maligne neoplasma

Antécédents familiaux de tumeur maligne des organes digestifs
familieanamnese met maligne neoplasma van spijsverteringsorganen

Antécédents familiaux de tumeur maligne des voies urinaires
familieanamnese met maligne neoplasma van nier en urinewegen

Antécédents familiaux de tumeur maligne d'autres systèmes et organes
familieanamnese met maligne neoplasma van overige gespecificeerde organen of systemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

présence ou antécédent de tumeurs malignes hormono-sensibles, p. ex. du sein ou de l’utérus.
bestaan of voorgeschiedenis van maligne hormoongevoelige tumoren, bv. van de borst of de baarmoeder

présence ou antécédent de tumeurs malignes hormono-sensibles, p. ex. du sein ou de l’utérus,
aanwezigheid, of voorgeschiedenis, van maligne hormoongevoelige tumoren, bv. van de borsten of uterus.

tumeur maligne hormono-dépendante connue ou suspectée (exemple : tumeur des
Aanwezigheid van geslachtshormoonafhankelijke maligne aandoeningen (bijvoorbeeld van de geslachtsorganen of de mammae), of het vermoeden daarvan.

Des précautions doivent être prises lors de l’utilisation d’un traitement par anti-TNF chez des patients présentant des antécédents de tumeur maligne ou lors de la poursuite du traitement chez des patients qui développent une tumeur maligne.
Voorzichtigheid dient in acht genomen te worden wanneer een behandeling met een TNF-antagonist wordt overwogen voor patiënten met een voorgeschiedenis van maligniteiten of wanneer voortzetting van de behandeling wordt overwogen bij patiënten die een maligniteit ontwikkelen.

Des précautions doivent être prises lors de l’utilisation d’un traitement par anti-TNF chez des patients présentant des antécédents de tumeur maligne ou lors de la poursuite du traitement chez des patients qui développent une tumeur maligne.
Wanneer overwogen wordt om behandeling met TNF-blokkers toe te passen bij patiënten met een voorgeschiedenis van maligniteiten of om de behandeling voort te zetten bij patiënten die een maligniteit ontwikkelen, is voorzichtigheid geboden.

Tumeur maligne hormono-dépendante connue ou présumée (par exemple des organes génitaux ou des seins) .
Aanwezigheid van geslachtshormoonafhankelijke maligne aandoeningen (bijvoorbeeld van de geslachtsorganen of de mammae), of het vermoeden daarvan.

- si vous avez ou avez eu ou si l’on suspecte une tumeur maligne hormono-dépendante par exemple, un cancer du sein ou de l’utérus;
- als u een kwaadaardige hormoonafhankelijke tumor heeft, of heeft gehad bijv. borst- of baarmoederkanker of als men vermoedens hiervan bij u heeft;