Traduction de «antécédents d’abus d’opioïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antécédents familiaux d'abus d'alcool
familieanamnese met alcoholmisbruik

Antécédents familiaux d'abus d'autres substances
familieanamnese met misbruik van overige stoffen

Antécédents familiaux d'abus d'autres substances psycho-actives
familieanamnese met misbruik van overige psychoactieve stoffen

Antécédents personnels d'abus de substances psycho-actives
persoonlijke anamnese met misbruik van psychoactieve stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients sous traitement opioïde chronique ou présentant des antécédents d’abus d’opioïdes peuvent avoir besoin de doses plus élevées.
Bij patiënten die een chronische behandeling met opiaten krijgen, of patiënten met een voorgeschiedenis van opiaatabusus kunnen hogere doses nodig zijn.

Les patients ayant des antécédents de dépendance médicamenteuse et/ou d’abus d’alcool présentent plus de risques de développer une dépendance au traitement par opioïdes ou d’en abuser.
Patiënten met een voorgeschiedenis van afhankelijkheid/alcoholabusus lopen een hoger risico om afhankelijkheid en abusus te ontwikkelen bij behandeling met opiaten.

Les patients ayant des antécédents de dépendance médicamenteuse ou d’abus d’alcool présentent plus de risques de développer une dépendance au traitement par opioïdes ou d’en abuser.
Patiënten met een voorgeschiedenis van drugsverslaving/alcoholmisbruik hebben bij behandeling met opioïden een hoger risico op afhankelijkheid en misbruik.