Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «antérieures au 01 11 2012 » (Français → Néerlandais) :

- S’il existe une « primo-implantation » antérieure au 01/11/2012, alors il ne peut y avoir que maximum un enregistrement d’une « primoimplantation » dans la nouvelle nomenclature.

- Indien er een primo-implantatie werd geregistreerd vóór 01/11/2012, dan kan er maximum nog één registratie van een primo-implantatie in de nieuwe nomenclatuur worden gedaan.


Les implantations / explantations antérieures au 01/11/2012 doivent être enregistrées sous l’ancienne nomenclature (voir point V. Enregistrer un stimulateur cardiaque – Ancienne nomenclature).

De implantaties die hebben plaatsgevonden vóór 1 november 2012 moeten onder de oude nomenclatuur worden geregistreerd (zie punt V. Een pacemaker registreren – oude nomenclatuur).


La date ne peut pas être antérieure au 01/11/2012.

Deze datum kan niet vroeger vallen dan 01/11/2012.


Les implantations / explantations antérieures au 01/11/2012 doivent être enregistrées sous l’ancienne nomenclature (voir point V. Enregistrer un stimulateur cardiaque – Ancienne nomenclature).

De implantaties die hebben plaatsgevonden vóór 1 november 2012 moeten onder de oude nomenclatuur worden geregistreerd (zie punt V. Een pacemaker registreren – oude nomenclatuur).


- S’il existe une « primo-implantation » antérieure au 01/11/2012, alors il ne peut y avoir que maximum un enregistrement d’une « primoimplantation » dans la nouvelle nomenclature.

- Indien er een primo-implantatie werd geregistreerd vóór 01/11/2012, dan kan er maximum nog één registratie van een primo-implantatie in de nieuwe nomenclatuur worden gedaan.


La date ne peut pas être antérieure au 01/11/2012.

Deze datum kan niet vroeger vallen dan 01/11/2012.


Congé d’adoption 8.905 630.344 8.663 650.251 8.342 641.977 11.676 931.692 12.281 1.001.957 Rectifi cations relatives à -105 30 1.695 114 1.104 des exercices antérieurs Total général 9.101.072 437.668.606 9.268.658 455.221.734 9.550.195 492.165.040 9.533.567 507.895.494 10.000.447 553.957.267 Évolution par rapport à l’année précédente 1,68% 4,21% 1,84% 4,01% 3,04% 8,12% -0,17% 3,20% 4,90% 9,07%

Adoptieverlof 8.905 630.344 8.663 650.251 8.342 641.977 11.676 931.692 12.281 1.001.957 Verbeteringen -105 30 1.695 114 1.104 vorige dienstjaren Algemeen totaal 9.101.072 437.668.606 9.268.658 455.221.734 9.550.195 492.165.040 9.533.567 507.895.494 10.000.447 553.957.267


dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés, ainsi qu’à la sous-traitance de ces prestations, M.B. 31.01.2012, p. 7417 et l’A.R. du 11.01.2012 modifiant l’A.R. du 23.03.1982 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires ou de l’intervention de l’assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestations, M.B. du 31.01.2012, p. 7418. 42.

verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, alsmede de onderaanneming van deze verstrekkingen, B.S. van 31.01.2012, blz. 7417 en het K.B. van 11.01.2012 tot wijziging van het K.B. van 23.03.1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, B.S. van 31.01.2012, blz. 7418. 42.


Règlement du 23.12.2011 modifiant le règlement du 28.07.2003 portant exécution de l’art. 22, 11° de la loi SSI, M.B. du 11.01.2012, p. 830. 30.

Verordening van 23.12.2011 tot wijziging van de verordening van 28.07.2003 tot uitvoering van art. 22, 11° van de wet GVU, B.S. van 11.01.2012,


A.R. du 11.01.2012 modifiant l’A.R. du 10.06. 2001 fixant les modalités du financement du contrôle de qualité externe des laboratoires de biologie clinique

K.B. van 11.01.2012 tot wijziging van het K.B. van 10.06.2001 houdende nadere regeling van de financiering van de externe kwaliteitscontrole van erkende




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

antérieures au 01 11 2012 ->

Date index: 2022-03-18
w