Vertaling van "anxiolytiques et sédatives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses
anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le GABA-A est le principal sous-type de récepteur du SNC et on suppose qu’il intervient dans les actions anxiolytiques et sédatives.
GABA-A is het belangrijkste receptorsubtype van het CZS en men veronderstelt dat het anxiolytische en sedatieve acties medieert.

Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypno-sédatives, anticonvulsives et myorelaxantes.
Benzodiazepines bezitten anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en myorelaxerende eigenschappen.

Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, sédatives, anticonvulsives et myorelaxantes.
Benzodiazepinen bezitten anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en spierrelaxerende eigenschappen.

Toutes les benzodiazépines présentent des propriétés qualitativement similaires: anxiolytiques, hypno-sédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.
Alle benzodiazepinen vertonen kwalitatief gelijkaardige eigenschappen: anxiolyse, hypnosedatie, myorelaxatie, anticonvulsie.

Mécanisme d’action L’amitriptyline est un antidépresseur du groupe des tricycliques possédant en outre des propriétés anxiolytiques et sédatives.
Werkingsmechanisme Amitriptyline is een antidepressivum van de groep van de tricyclische preparaten met daarenboven anxiolytische en sedatieve eigenschappen.

Augmentation des effets sédatifs d’autres médicaments Le thalidomide possède des propriétés sédatives susceptibles d’augmenter la sédation due aux anxiolytiques, aux hypnotiques, aux antipsychotiques, aux antihistaminiques H1, aux dérivés d’opiacés, aux barbituriques et à l’alcool.
Versterking van de sedatieve effecten van andere geneesmiddelen Thalidomide heeft sedatieve eigenschappen en kan de sedatieve effecten van anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H 1 -antihistaminica, opiaten, barbituraten en alcohol versterken.

Gelsemium sempervirens (jasmin de Virginie) est souvent prescrit pour ses propriétés sédatives, anxiolytiques et analgésiques.
Gelsemium sempervirens (jasmijn) wordt vaak voorgeschreven om zijn kalmerende, anxiolytische en pijnstillende eigenschappen.

Le Flurazépam est une benzodiazépine fluorée et à ce titre est dotée de propriétés hypnotiques, sédatives, myorelaxantes, antiépileptiques et anxiolytiques.
Flurazepam is een gefluoreerde benzodiazepine. Het bezit hypnotische, sedatieve, myorelaxerende, anti-epileptische en anxiolytische eigenschappen.

Le flunitrazépam possède des propriétés anxiolytiques, anticonvulsives et sédatives et provoque un ralentissement de la psychomotricité, des pertes de mémoire, une décontraction musculaire et le sommeil.
Flunitrazepam heeft anxiolytische, anticonvulsieve en sedatieve eigenschappen en veroorzaakt vertraging van psychomotoriek, geheugenverlies, spierontspanning en slaap.