Vertaling van "anxiolytiques non-remboursables font défaut " (Frans → Nederlands) :

Il n'est pas possible d'avoir une vue d'ensemble des glissements des antipsychotiques dans notre pays parce que les données concernant les sédatifs et anxiolytiques non-remboursables font défaut.
Een volledig inzicht in verschuivingen bij het gebruik van psychofarmaca in ons land kan niet bekomen worden omdat de gegevens over de niet-terugbetaalde sedativa en anxiolytica ontbreken.

les médicaments non remboursables (parmi les plus délivrés : certains analgésiques, les hypnotiques, sédatifs, anxiolytiques, des antitussifs),
de niet-terugbetaalbare geneesmiddelen (waaronder de geneesmiddelen die het meest worden afgeleverd: sommige analgetica, hypnotica, sedativa, anxiolytica, antitussiva);

À défaut de personnel et de temps, de nombreux projets font uniquement l’objet d’un suivi comptable et non au niveau du contenu.
Veel projecten worden bij gebrek aan personeel en tijd enkel boekhoudkundig opgevolgd, niet inhoudelijk.