Traduction de «anévrisme de l'artère iliaque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anévrisme de l'artère iliaque
aneurysma en dissectie van arteria iliaca

Embolie et thrombose de l'artère iliaque
embolie en trombose van arteria iliaca

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

Anévrisme des artères du membre inférieur
aneurysma en dissectie van arterie van onderste extremiteit

Anévrisme des artères rénales
aneurysma en dissectie van arteria renalis

Anévrisme des artères du membre supérieur
aneurysma en dissectie van arterie van bovenste extremiteit

Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante
aberrante 'arteria pulmonalis' | agenesievan arteria pulmonalis | aneurysmavan arteria pulmonalis | anomalievan arteria pulmonalis | arterioveneus aneurysmavan arteria pulmonalis | hypoplasievan arteria pulmonalis

Absence | Atrésie | d'une artère ou d'une veine NCA | Anévrisme (périphérique) | Rétrécissement artériel | Varice | congénital(e) | Artère sous-clavière aberrante
aberrante 'arteria subclavia' | atresievan arterie of vene NEC | ontbrekenvan arterie of vene NEC | congenitaal | aneurysma (perifeer) | congenitaal | arteriestrictuur | congenitaal | varix

Artère ou veine:hypogastrique | iliaque | utérine
arteria of vena hypogastrica | arteria of vena iliaca | arteria of vena uterina

anévrisme d'une artère d'une extrémité inférieure
aneurysma van arterie van onderste lidmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

symptomatiques souffrant de douleurs dorsales et abdominales avec anévrisme palpatoire et douloureux ou anamnèse familiale d’anévrisme (parents du premier degré); anévrisme de l’artère iliaque supérieur à 3 cm sans collet iliaque proximal; anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique ou consécutif à une
symptomatische patiënten met rug en abdominale pijn, met palpatoir een pijnlijk aneurysma of familiale anamnese van een aneurysma (eerstegraadsverwant); aneurysma van de arteria iliaca van meer dan 3 cm zonder proximale

symptomatiques souffrant de douleurs dorsales et abdominales avec anévrisme palpatoire et douloureux ou anamnèse familiale d’anévrisme (parents du premier degré); □ anévrisme de l’artère iliaque supérieur à 3 cm sans collet iliaque proximal; □ anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique ou consécutif à une
symptomatische patiënten met rug en abdominale pijn, met palpatoir een pijnlijk aneurysma of familiale anamnese van een aneurysma (eerstegraadsverwant); □ aneurysma van de arteria iliaca van meer dan 3 cm zonder proximale

- les endoprothèses abdominales ou iliaques qui servent à traiter les anévrismes/dissections se trouvant dans la partie abdominale de l’aorte ou dans une des deux artères iliaques;
- de abdominale endoprothesen of endoprothesen ter hoogte van de arteria iliaca dienen voor het behandelen van aneurysma’s/ dissecties die zich in het abdominale deel van één of twee arteria iliaca bevinden;

5. Le Comité sectoriel a autorisé, par ses délibérations n°09/073 du 15 décembre 2009 et n°11/015 du 15 février 2011, pour des finalités comparables (il s’agissait de pacemakers, de défibrillateurs et d’endoprothèses vasculaires implantées dans le cadre du traitement des anévrismes des sections thoracales et abdominales de l’aorte et des lésions pouvant survenir au niveau des artères iliaques), la communication entre les hôpitaux, les organismes assureurs, le Collège des médecins-directeurs de l’INAMI, la plate-forme eHealth, et le Collège intermutualiste national.
5. Het Sectoraal Comité heeft bij zijn beraadslagingen nr. 09/073 van 15 december 2009 en nr. 11/015 van 15 februari 2011, voor gelijkaardige doeleinden (het ging om de implantatie van pacemakers, defibrillatoren en vaatprothesen in het kader van de behandeling van een abdominaal aorta-aneurysma of een thoracaal aorta-aneurysma en van andere gelijkaardige letsels ter hoogte van de arteria iliaca), een machtiging verleend voor de uitwisseling van gegevens tussen de ziekenhuizen, de verzekeringsinstellingen, het College van Geneesheren-Directeurs van het RIZIV, Het eHealth-platform en het Intermutualistisch College.

1. L’application E-Care QERMID@endoprothèses est l’application de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) qui doit permettre l'enregistrement de données individuelles et médicales liées concernant les endoprothèses vasculaires implantées dans le cadre du traitement des anévrismes des sections thoracales et abdominales de l’aorte et des lésions du même type pouvant survenir au niveau des artères iliaques.
1. De toepassing E-Care QERMID@endoprothesen is de toepassing van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) voor de registratie van individuele medische gegevens met betrekking tot de implantatie van vaatprothesen in het kader van de behandeling van een abdominaal aorta-aneurysma of een thoracaal aorta-aneurysma en van andere gelijkaardige letsels ter hoogte van de arteria iliaca.

Endoleak de type I ou endotension (avec croissance de l’anévrisme) après réparation endovasculaire d’un : anévrisme aortique abdominal; anévrisme iliaque; anévrisme thoracique.
Endoleak type I of endotension (met groei van het aneurysma) na endovasculair herstel van: abdominaal aorta aneurysma; iliacaal aneurysma; thoracaal aneurysma.

Endoleak de type I ou endotension (avec croissance de l’anévrisme) après réparation endovasculaire d’un : □ anévrisme aortique abdominal; □ anévrisme iliaque; □ anévrisme thoracique.
Endoleak type I of endotension (met groei van het aneurysma) na endovasculair herstel van: □ abdominaal aorta aneurysma; □ iliacaal aneurysma; □ thoracaal aneurysma.

La prestation 703415-703426 n’est remboursée que si elle est dispensée dans un centre doté d’une formation solide et d’une expérience soutenue en matière de procédures endovasculaires et de traitement chirurgical d’un anévrisme aortique infrarénal, d’un anévrisme iliaqual et le cas échant, d’un anévrisme thoracique, et qui se présente comme tel au médecin traitant et aux patients.
De verstrekking 703415-703426 wordt enkel vergoed indien zij is verleend in een centrum dat een gedegen opleiding en onderhouden ervaring heeft met endovasculaire procedures en de chirurgische behandeling van een infrarenaal aorta aneurysma, een iliacaal aneurysma en desgevallend een thoracaal aneurysma en zich als dusdanig t.o.v. de behandelde arts en patiënten profileert.

L’anévrisme répond à un des critères suivants : □ anévrisme iliaque d’un diamètre supérieur à 3 cm avec une zone d’amarrage
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: □ iliacaal aneurysma waarvan de diameter meer dan 3 cm bedraagt met een

L’anévrisme répond à un des critères suivants : anévrisme iliaque d’un diamètre supérieur à 3 cm avec une zone d’amarrage
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: iliacaal aneurysma waarvan de diameter meer dan 3 cm bedraagt met een