Traduction de «aortique congénitale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuffisance aortique congénitale Valvule aortique bicuspide
bicuspidale aortaklep | congenitale aorta-insufficiëntie

Sténose sous-aortique congénitale
subvalvulaire aortastenose, congenitaal

Atrésie | Sténose | aortique congénitale
congenitale | aorta-atresie | congenitale | aortastenose

sténose congénitale de la valve aortique
congenitale stenose van aortaklep

insuffisance congénitale de la valve aortique
congenitale aortaklepinsufficiëntie

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

insuffisance congénitale de la valvule aortique
congenitale insufficiëntie van aortaklep

Insuffisance congénitale de la valvule aortique
congenitale insufficiëntie van aortaklep

Sténose congénitale de la valvule aortique
congenitale stenose van aortaklep

Malformations congénitales des valvules aortique et mitrale
congenitale misvormingen van aorta- en mitraliskleppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent rapport “Health Technology Assessment” (HTA) synthétise les données probantes actuelles relatives au recours aux valves cardiaques percutanées dans la dégénérescence de la valve aortique et l’obstruction congénitale de la voie d’éjection pulmonaire, en comparaison avec le traitement médical conservateur ou le remplacement valvulaire chirurgical traditionnel.
Dit Health Technology Assessment rapport geeft een samenvatting van de huidige wetenschappelijke kennis die het gebruik ondersteunt van percutane hartkleppen bij degeneratieve aortaklepaandoeningen en bij aangeboren aandoeningen van de rechterventrikel uitstroombaan, dit in vergelijking met een conservatieve medische behandeling of een traditionele chirurgische vervanging van de hartklep.

Parmi ces anomalies cardiaques congénitales figurent l'atrésie pulmonaire, la sténose pulmonaire, l'atrésie tricuspidienne, la tétralogie de Fallot, l'interruption de la crosse aortique, la coarctation de l'aorte, l'atrésie mitrale ou la transposition des gros vaisseaux avec ou sans anomalie.
Tot deze aangeboren hartafwijkingen behoren pulmonale atresie, pulmonale stenose, tricuspidalisatresie, tetralogie van Fallot, onderbreking van de aortaboog, coarctatie van de aorta, mitralisatresie of transpositie van de grote vaten met of zonder afwijkingen.