Les faits se sont produits comme suit : le 6 août 1992, madame Grezanle a accouché dÊun fils souffrant dÊhydrocéphalie et dÊhydrorachis.
De feiten deden zich als volgt voor: op 6 augustus 1992 beviel mevrouw Grezanle van een zoontje met een waterhoofd en spina-bifida.
