Traduction de «août 2006 deux cas de fièvre catarrhale ovine » (Français → Néerlandais) :

Le 18 août 2006, deux cas de fièvre catarrhale ovine ont été confirmés aux Pays-Bas.
Op 18 augustus 2006 werden twee gevallen van bluetongue bevestigd in Nederland.

Vu la demande urgente au Comité scientifique du 21 août 2006 d’évaluer si l’allègement de certaines mesures en matière de fièvre catarrhale reprises dans l’arrêté ministériel du 20 novembre 2001 a une influence sur la santé publique et sur la santé animale;
Gelet op het dringende verzoek aan het Wetenschappelijk Comité op 21 augustus 2006 om na te gaan of de versoepeling van enkele maatregelen in verband met bluetongue die zijn weergegeven in het ministerieel besluit van 20 november 2001, van invloed is op de volksgezondheid en op de diergezondheid;