Traduction de «aperçu annuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’aperçu annuel 2004 des décisions du Fonds
- Het jaaroverzicht 2004 van de beslissingen van het Fonds.

❖ L’aperçu annuel 2004 des décisions du Fonds (engagement 7), dont la date-limité fixée dans le contrat est février 2005, a déjà été finalisé et est joint en annexe.
❖ Het jaaroverzicht 2004 van de beslissingen van het Fonds (verbintenis 7), met als streefdatum uit de bestuursovereenkomst februari 2005, is eveneens reeds gefinaliseerd en in bijlage toegevoegd.

❖ L’aperçu annuel des décisions prises par le F.S.S (engagement 7) pour l’année 2003 (voir annexe).
❖ Het jaarlijks overzicht van de genomen beslissingen door het BSF (verbintenis 7) voor het jaar 2003 (zie bijlage).

- L’aperçu annuel 2005 des décisions du Fonds était joint en annexe au rapport semestriel 2006.
- In bijlage aan het semestrieel verslag 2006 was het jaaroverzicht 2005 met de beslissingen van het Fonds toegevoegd.

- Aperçu annuel 2006 et 2007 avec les décisions du
- jaaroverzicht 2006 en 2007 met de beslissingen

Produire un aperçu annuel des décisions prises par le Fonds.
Opmaken van een jaarlijks overzicht van de beslissingen van het Fonds.

Produire un aperçu annuel des décisions prises par le FSS ; 10. Enregistrer, dès la 2ème année, le nombre de plaintes des assurés sociaux concernant
Een jaaroverzicht opstellen van de beslissingen die door het BSF zijn genomen; 10. Vanaf het tweede jaar het aantal klachten van sociaal verzekerden registreren

Ensuite, le rapport annuel donne comme d'habitude un aperçu des études KCE de l'année 2012, avec une description de leur impact annuel.
Daarnaast bevat het jaarverslag naar goede gewoonte een overzicht van de KCE-studies in 2012, met een overzicht van hun eventuele impact.

Ce rapport annuel dresse un aperçu des activités et des résultats au sein des phénomènes « hormones : engraissement illégal », « dopage humain » et « dopage animal ».
Dit jaarverslag geeft een overzicht van de activiteiten en resultaten in de fenomenen ‘hormonen: illegale vetmesting’, ‘humane doping’, ‘doping bij dieren’ en ‘farmaceutische criminaliteit’ in de brede betekenis voor het jaar 2007.

Ce rapport annuel dresse un aperçu des activités et des résultats au sein des phénomènes « hormones : engraissement illégal », « dopage humain » et « dopage animal » ainsi que « médicaments non conformes », au sens large, pour l’année 2008.
Dit jaarverslag geeft een overzicht van de activiteiten en resultaten in de fenomenen ‘hormonen: illegale vetmesting’, ‘humane doping’, ‘doping bij dieren’ en ‘niet-conforme geneesmiddelen’ in de brede betekenis voor het jaar 2008.