Vertaling van "aperçu des analyses courantes " (Frans → Nederlands) :

Cette section contient un aperçu des analyses courantes auxquelles votre partenaire et vous serez soumis pendant votre traitement.
Deze rubriek bevat een overzicht van de gangbare analyses die u en uw partner tijdens uw behandeling moeten ondergaan.

Le tableau d’aperçu d’analyse du risque est bien développé et de manière minutieuse.
De risico-analyseoverzichtstabel is grondig en goed uitgewerkt.

On y trouvera également un aperçu des différents acteurs dans ce domaine, des notions de base en matière d'analyse des risques avec une courte note explicative sur l'arbre des causes pour l'analyse des accidents, une fiche reprenant les priorités concernant les critères pour les mesures de prévention et une fiche avec les indicateurs de performance (source: PreventFocus, n° 5/2002)
Andere informatie behelst de verschillende acteurs in dit vakgebied, inleidende begrippen aangaande risicoanalyse met een korte aanvullende uitleg over de oorzakenboom voor de ongevallenanalyse, een fiche met prioriteiten inzake criteria voor preventiemaatregelen en een fiche met de performantie-indicatoren (bron: PreventFocus, nr. 5/2002)

première analyse est de donner un aperçu des données démographiques des patients en Belgique
een zicht te geven op de demografische gegevens van patiënten in België bij wie een knie- of

Interprétation : pour un aperçu de la fréquence minimale pour l'échantillonnage de l'analyse de l'hygiène : voir point 7.6.6.1 du guide.
Interpretatie : Overzicht van minimale frequentie voor bemonstering hygiëneonderzoek: zie onder punt 7.6.6.1 van de gids.

L'analyse des dangers décrite dans le guide concerne un aperçu générique succinct des dangers potentiels pour la sécurité alimentaire.
De gevarenanalyse beschreven in de gids betreft een beknopt generiek overzicht van potentiële voedselveiligheidsgevaren.

Tableau : Aperçu des résultats des analyses microbiologiques (importation et échanges intracommunautaires)
Tabel: Overzicht resultaten microbiologische analyses (bij invoer en intracommunautair handelsverkeer)

Les services de l’AFSCA y ont donné un aperçu de la législation concernée pour tous les laboratoires belges qui procèdent à des analyses de farines animales dans les aliments pour animaux.
Hier werd door de diensten van het FAVV een overzicht gegeven van de betrokken wetgeving voor alle Belgische laboratoria die analyses uitvoeren van dierenmeel in dierenvoeders.

Échantillonnages et analyses La section Inspection environnementale a prélevé, dans le courant de 2008, le nombre suivant d’échantillons de sous-produits animaux auprès de 15 transformateurs de déchets animaux :
Monsternames en analyses De afdeling Milieu-inspectie nam in de loop van 2008 het volgend aantal monsters van dierlijke bijproducten bij de 15 verwerkers van dierlijk afval:

Il ressort de l’analyse ci-dessus que de nombreuses contributions se situent dans cette catégorie de messages. Il s’agit par exemple de faire une stricte distinction entre certains phénomènes (par ex. l’administration préventive et curative d’antibiotiques), de vérifier la signification de certaines notions (par ex. date de péremption), d’expliquer une approche juridique et les notions y afférentes (par ex. qu’est-ce qu’un additif?), de décrire en langage courant certains principes généraux (par ex. la sécurité alimentaire suppose qu’une même norme soit appliquée à tous les produits).
fenomenen (bvb. preventief en curatief toedienen van antibiotica), het toetsen van de betekenis van bepaalde begrippen (bvb. de uiterste houdbaarheidsdatum), het transparant maken van een juridische aanpak en de daarbij gehanteerde begrippen (vb. wat is een additief), het in gewone taal omschrijven van algemeen richtinggevende principes (vb. voedselveiligheid betekent dat bij alle producten een zelfde norm wordt gehanteerd).