Traduction de «aperçu des dépenses » (Français → Néerlandais) :

L’aperçu des dépenses et de la croissance prévue par classe ATC3 (tableau II. 2) montre que 30 des 172 classes sont responsables de 80% des dépenses dans les officines publiques.
Het overzicht van de uitgaven en de verwachte groei per ATC3-klasse (tabel II. 2) toont dat 30 van de 172 klassen verantwoordelijk zijn voor 80% van de uitgaven in open officina.

L’aperçu des dépenses et de la croissance prévue par classe ATC3 (tableau 4) démontre que 30 des 172 classes sont responsables de 80% des dépenses dans les officines publiques.
Het overzicht van de uitgaven en de verwachte groei per ATC3-klasse (tabel 4) toont aan dat 30 van de 172 klassen verantwoordelijk zijn voor 80% van de uitgaven in open officina.

L’aperçu des dépenses (virtuelles) et la croissance escomptée par classe ATC3 (tableau III. 2) montre que 22 des 158 classes sont responsables de 80% des dépenses en milieu hospitalier.
Het overzicht van de (virtuele) uitgaven en de verwachte groei per ATC3-klasse (tabel III. 2) toont dat 22 van de 158 klassen verantwoordelijk zijn voor 80% van de uitgaven in ziekenhuismilieu.

I. APERÇU DES DÉPENSES GLOBALES POUR LES SPÉCIALITÉS PHARMACEUTIQUES VENTILÉES ENTRE LES OFFICINES PUBLIQUES ET LES HÔPITAUX
I. OVERZICHT VAN DE GLOBALE UITGAVEN VOOR FARMACEUTISCHE SPECIALITEITEN OPGESPLITST NAAR OPEN OFFICINA EN ZIEKENHUIZEN

II. APERÇU DES DÉPENSES GLOBALES POUR LES SPÉCIALITÉS PHARMACEUTIQUES VENTILÉES ENTRE LES OFFICINES PUBLIQUES ET LES HÔPITAUX
II. OVERZICHT VAN DE GLOBALE UITGAVEN VOOR FARMACEUTISCHE SPECIALITEITEN OPGESPLITST NAAR OPEN OFFICINA EN ZIEKENHUIZEN

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des dépenses comptabilisées entre 1999 et 2003.
Een overzicht van de geboekte uitgaven van 1999 tot 2003 staat in de tabel hieronder.

Les dépenses consacrées à la recherche scientifi que par le KCE (en tant qu’organisme public de catégorie B) et l’ISP (personne morale) ne sont pas reprises dans cet aperçu.
De uitgaven voor wetenschappelijk onderzoek van het KCE (als openbare instelling van categorie B) en het WIV (de rechtspersoon) zijn niet in dit overzicht opgenomen

Les pays les plus touchés par la crise sont les premiers à limiter les dépenses de santé. Voici un aperçu de l’impact de la crise financière sur les systèmes de santé européens.
Een overzicht van de impact van de financiële crisis op de Europese gezondheidssystemen!

Dans le présent rapport, nous donnons un aperçu de l'évolution des dépenses totales de l'assurance soins de santé obligatoire en Belgique durant la période 2006-2010.
In dit rapport hebben we een overzicht gegeven van de evolutie van de totale uitgaven van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging in België over de periode 2006-2010.