Traduction de «aperçu des futurs » (Français → Néerlandais) :

Les thèmes actuels suivants ont été abordés : produits borderline, échange des méthodes nationales pour MRP et DCP, discussion du thème soumission électronique de dossiers, discussion de thèmes proviennant du Working Party on the future of the CMDh et aperçu des futurs changements au niveau de la réglementation.
Volgende actuele thema’s werden besproken: borderlineproducten, uitwisseling van de nationale werkwijzen voor MRP en DCP, bespreking van het thema elektronische indiening van dossiers, bespreking van thema’s die voortlopen uit de Working Party on the future of the CMDh, overzicht van de toekomstige veranderingen op het vlak van regelgeving.

Un article a plus précisément été écrit sur le développement de la gestion des risques à l’INAMI et donne un aperçu de l’état d’avancement actuel et du trajet futur (article en annexe).
Meer bepaald is een bijdrage geschreven over de opbouw van het risicomanagement in het RIZIV en dat een zicht geeft op de huidige stand van zaken en het toekomsttraject (artikel in bijlage).