Vertaling van "aperçu des numéros " (Frans → Nederlands) :

Tableau 8. Aperçu des numéros uniques d’échantillons retenus sur le nombre total reçu des 16 laboratoires sélectionnés
Tabel 8. Overzicht van weerhouden aantal unieke staalnummers van de 16 weerhouden laboratoria.

2° Pour l'identification des unités d'exploitation, il y a lieu d'utiliser, pour autant qu'il existe, le numéro d'identification fédéral unique ou un autre numéro reconnu par l'Agence qui peut être mis en relation avec celui-ci. 3° Les produits doivent être enregistrés dans l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit au moyen de la même identification que celle qui leur a été donnée par l'unité d'exploitation qui fournit le produit. § 2. Afin de donner à l'Agence la possibilité d'avoir rapidement un aperçu complet de la traçabilité des produits, le Ministre peut :
2° Voor de identificatie van de vestigingseenheden moet, daar waar deze aanwezig is, het uniek, federaal identificatienummer gebruikt worden, of een ander door het Agentschap erkend nummer dat hiermee in verband kan gebracht worden; 3° De producten moeten in de vestigingseenheid die het product afneemt geregistreerd worden met dezelfde identificatie als diegene die er door de vestigingseenheid die het product levert aan gegeven werd §2 Ten einde het Agentschap de mogelijkheid te geven snel een volledig inzicht te krijgen in de tracering van de producten kan de Minister:

- Personnel : avec un aperçu de tous les membres du personnel, où il est possible de procéder à une sélection par trimestre, nom, numéro de registre national.
- Personeel: met overzicht van alle personeelsleden, waarbij selectie kan gemaakt worden per trimester, op naam, op rijksregisternummer.

Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2008 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2008/2, 2008/3, 2008/4, 2009/1 et 2009/2).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2008 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2008/2, 2008/3, 2008/4, 2009/1 en 2009/2).

Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2012 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2012/2, 2012/3, 2012/4 et 2013/1).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2012 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2012/2, 2012/3, 2012/4 en 2013/1).

Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2009 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2009/2, 2009/3-4 et 2010/1).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2009 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2009/2, 2009/3-4 en 2010/1).

Si vous souhaitez modifier votre numéro de compte, vous pouvez le faire immédiatement après confirmation de votre requête ou à une date ultérieure via l’aperçu de vos demandes (voir point 4).
Wanneer u uw rekeningnummer wenst te wijzigen, kan u dit doen onmiddellijk na bevestiging van uw aanvraag of op een latere datum via het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4).

Il est fortement recommandé, lors de chaque administration de FACTANE 500 I. U./5 ml et FACTANE 1000 I. U./10 ml de noter la dénomination et le numéro de lot du produit afin de garder un aperçu des lots utilisés.
Het wordt sterk aanbevolen om bij iedere toediening van FACTANE 500 I. U./5 ml en FACTANE 1000 I. U./10 ml de naam en het lotnummer van het product te noteren zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.

Pour un aperçu général de la prise en charge de l’ostéoporose, nous renvoyons à la Fiche de transparence « Traitement médicamenteux de l’ostéoporose » annexée à ce numéro des Folia.
Voor een algemeen overzicht rond de aanpak van osteoporose, verwijzen we naar de Transparantiefiche “Geneesmiddelen bij osteoporose” die met dit nummer van de Folia wordt meegestuurd.

Elle n’a pas pour objectif d’être exhaustive. Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2007 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2007/2, 2007/3, 2007/4 et 2008/1).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2007 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2007/2, 2007/3, 2007/4 en 2008/1).