Vertaling van "aperçu statistique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain nombre de pays et de thèmes sont abordés de manière à donner un aperçu statistique du secteur du transport en Europe ainsi que des exemples de bonnes pratiques et de prévention.
Op een aantal landen en thema’s wordt dieper ingegaan om een statistisch beeld van de transportsector in Europa te geven alsook een aantal voorbeelden van goede werkwijzen en preventie.

Une première action-engagement concerne l’amélioration de l’exploitation des statistiques ITP par l’élaboration et la mise à disposition d’un rapport décrivant de manière synthétique les résultats des statistiques et comprenant un aperçu de l’évolution statistique dans le temps.
Een eerste actie-verbintenis betreft het verbeteren van de exploitatie van de PAOstatistieken door het opmaken en beschikbaar stellen van een rapport dat op synthetische wijze de resultaten van de statistieken beschrijft, met inbegrip van een overzicht van de statistische evolutie doorheen de tijd.

Cette partie du rapport annuel présente des statistiques sur le contenu concret des missions de contrôle du SCA pour les années 2009 et 2010, statistiques qui donnent un aperçu du fonctionnement du Service.
Hierna volgt, voor de jaren 2009 en 2010, een selectie van statistieken over de concrete invulling van de controleopdrachten van de DAC, die inzicht geven in de werking van de dienst.

Cette partie du rapport annuel présente des statistiques sur le contenu concret des missions de contrôle du SCA pour les années 2009, 2010 et 2011, statistiques qui donnent un aperçu du fonctionnement du Service.
Hierna volgen, voor de jaren 2009, 2010 en 2011, statistieken over de concrete invulling van de controleopdrachten van de DAC, die inzicht geven in de werking van de dienst.

Contrat d’administration 2006-2008) par l’élaboration d’un rapport décrivant de manière synthétique les résultats des statistiques et comprenant un aperçu de l’évolution statistique dans le temps.
Bestuursovereenkomst 2006-2008) beter exploiteren door het opmaken van een rapport dat op synthetische wijze de resultaten van de statistieken beschrijft, met inbegrip van een overzicht van de statistische evolutie doorheen de tijd.

Etant donné qu’un laboratoire n’a fourni des résultats que sur des infections urinaires, il est possible que l’aperçu général des statistiques d’utilisation ait été légèrement biaisé.
Vermits 1 laboratorium enkel resultaten van urineweginfecties heeft doorgegeven, is het mogelijk dat dit het algemeen overzicht van gebruikscijfers enigszins vertekend heeft.

Les données statistiques présentées ont comme objectif de donner un aperçu des caractéristiques de la population MLOZ et des sous-populations de grands utilisateurs de soins de santé.
Het is de bedoeling van de gepresenteerde statistische data om een overzicht te geven van de kenmerken van de populatie MLOZ en van de deelpopulaties van grote consumenten.

21. Rapportage annuel après analyse statistique par l'ISP : un aperçu des résultats pour l’ensemble de la saison sera intégré dans le rapport annuel de la grippe publié par le Centre national de référence Influenza.
21. Jaarlijkse rapportering na statistische analyse door het WIV: een overzicht van de resultaten voor het hele seizoen zal in het griepjaarverslag worden opgenomen dat door het Nationaal Referentiecentrum Influenza wordt gepubliceerd.

Afin d’avoir un aperçu des décisions, les O.A. transmettaient, par trimestre, les informations statistiques de leurs décisions au Collège national des médecins-conseils.
Dat gebeurt sinds 1991 aan de hand van de Katz-schaal. Om zicht te houden op de beslissingen, maakten de V. I. per trimester de statistische informatie van hun beslissingen over aan het Nationaal college van adviserend geneesheren.

Afin d’avoir un aperçu des décisions, les organismes assureurs transmettaient, par trimestre, les informations statistiques de leurs décisions au collège national des médecins-conseils.
Om zicht te houden op de beslissingen, maakten de verzekeringsinstellingen per trimester de statistische informatie van hun beslissingen over aan het Nationaal college van adviserend geneesheren.