Vertaling van "apotex au long " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

incurvation des os longs
congenitale kromming van lange beenderen

syndrome de long QT-surdité
syndroom van Jervell en Lange-Nielsen

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

syndrome du QT long
lange-QT-syndroom

muscle long fléchisseur du pouce
lange duimbuiger

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

syndrome du QT long type Romano-Ward
syndroom van Romano-Ward

Omoplate et os longs du membre supérieur
scapula en lange beenderen van bovenste extremiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous prenez Omeprazol Apotex au long-cours (durée supérieure à un an), votre médecin vous surveillera probablement de façon régulière.
Als u Omeprazol Apotex voor langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) zal uw dokter u waarschijnlijk regelmatig controleren.

Si vous prenez Lansoprazol Apotex au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazol Apotex gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Pendant toute la durée de votre traitement avec Valaciclovir Apotex, il est très important de vous hydrater régulièrement tout au long de la journée.
Het is zeer belangrijk dat u regelmatig gedurende de dag voldoende water drinkt zolang als u Valaciclovir Apotex gebruikt.

Syndrome de Zollinger Ellison et autres états hypersécrétoires pathologiques Dans le traitement au long cours du syndrome de Zollinger Ellison et des autres états hypersécrétoires pathologiques, la dose initiale doit être de 80 mg par jour (2 comprimés de Pantoprazol Apotex 40 mg).
Zollinger-Ellison syndroom en andere pathologische hypersecretoire aandoeningen Bij een behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom en andere pathologische hypersecretoire aandoeningen, is de initiële dagelijkse dosis 80 mg (2 Pantoprazol Apotex 40 mg maagsapresistente tabletten).

Il contrôlera vos enzymes hépatiques plus fréquemment, en particulier si vous prenez Pantoprazol Apotex en traitement prolongé (« au long cours »).
In dit geval zal uw arts de leverfunctie regelmatig te controleren, in het bijzonder wanneer u Pantoprazol Apotex langdurig gebruikt.

L'étude a évalué les effets à long terme (2 ans) de Irbesartan Apotex Europe B.V. sur la progression vers une protéinurie clinique (avérée) (taux d'excression urinaire d'albumine (TEUA) > 300 mg/jour et augmentation du TEUA d'au moins 30% de la valeur basale).
Het onderzoek betrof de lange termijn effecten (2 jaar) van irbesartan op de progressie tot klinisch (uitgesproken) proteïnurie (urinaire albumine-excretie snelheid > 300 mg/dag, en een toename in de urinaire albumine-excretie snelheid van minstens 30% t.o.v. de uitgangssnelheid).

Les effets à long terme (en moyenne 2,6 ans) de Irbesartan Apotex Europe B.V. sur la progression de l'atteinte rénale et sur la mortalité toute cause ont été étudiés chez 1.715 patients hypertendus diabétiques de type 2 ayant une protéinurie ≥ 900 mg/jour et une créatininémie comprise entre 1,0 et 3,0 mg/dl.
Bij 1715 hypertensieve patiënten met type 2 diabetes, proteïnurie ≥ 900 mg/dag en serumcreatininewaarden van 1,0–3,0 mg/dl, werden de lange termijn effecten (gemiddeld 2,6 jaar) van irbesartan op de progressie van nefropathie en mortaliteit onderzocht.