Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "apparaîtra " (Frans → Nederlands) :

apparaîtra lui aussi petit à petit, indiquant que les produits protègent également contre les UVA.

zal ook langzamerhand zijn intrede doen, om aan te duiden dat de producten ook bescherming bieden tegen UVA-stralen.


Monsieur Diricks ajoute qu’en vérifiant les modules contrôle, il apparaîtra s’il y a peu d’opérateurs d’un certain type d’entreprise dans une province ou même presque aucun.

Bij nazicht van de modules controle, zal blijken of er weinig of bijna geen operatoren van een bepaald type van bedrijf in een bepaalde provincie zijn, voegt de heer Diricks hieraan toe.


Non, en général seule la mention « commerce de détail en denrées alimentaires » apparaitra sur l’autorisation délivrée.

Neen, in het algemeen komt op de afgeleverde toelating enkel de vermelding " detailhandel in levensmiddelen" .


Le symbole ▼ figurera sur notre site Web (www.cbip.be) à partir de janvier 2008 en regard des spécialités contenant un nouveau principe actif et commercialisées depuis le 1 er janvier 2005; le symbole apparaîtra aussi dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments.

Het symbool ▼ wordt vanaf januari 2008 op onze website (www.bcfi.be) geplaatst bij de specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel gecommercialiseerd sinds 1 januari 2005; het symbool zal ook getoond worden in de volgende gedrukte editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium.


Par contre, si l’on tient compte du fait que certaines allogreffes d’os ont subi un traitement de sécurisation efficace pour la réduction des prions et que cette considération l’emporte par rapport au risque non documenté d’une maladie neurodégénérative à évolution lente qui, en outre, n’apparaîtra qu’après une très longue période de latence en fonction d’un certain nombre de variables et est susceptible d’être traitée sur le plan symptomatique, il n’existe actuellement que peu d’arguments pour exclure les donneurs atteints de MP pour la préparation exclusive d’allogreffes d’os sécurisées à l’égard des prions.

Als men daarentegen rekening houdt met het feit dat bepaalde botallogreffen een securisatiebehandeling ondergaan die effectief is op de reductie van prionen en dit afweegt tegenover het niet gedocumenteerde risico op een traag evoluerende neurodegeneratieve ziekte, die bovendien pas na een heel lange latentietijd optreedt in functie van een aantal variabelen en minstens symptomatisch behandelbaar is, zijn er op dit ogenblik niet veel argumenten om exclusie te maken van donoren met PD voor de exclusieve bereiding van voor prionen gesecuriseerde botallogreffen.


Dans ce cas, une gamme très étendue de produits secondaires d’oxydation apparaîtra:

Hierbij ontstaat een enorm gamma van secondaire oxidatieproducten:


Si l’utilisateur a été ajouté avec succès, un écran de confirmation apparaîtra et l’utilisateur recevra un e-mail.

Indien de gebruiker succesvol werd toegevoegd zal een bevestigingsscherm verschijnen en krijgt de gebruiker een e-mail.


Dans ce cas, une fenêtre contextuelle (pop-up) apparaîtra et il sera possible de faire une recherche sur les ingrédients basée sur:

Daarna opent een pop-up en kunnen ingrediënten gezocht worden volgens:


Après connexion, FOODSUP ouvrira un pop-up, c’est pourquoi il sera nécessaire de spécifier dans le navigateur internet que les pop-ups sont autorisés quand l’avertissement apparaîtra.

Na inloggen opent FOODSUP in een “pop-up”, daarom kan het nodig zijn om in de webbrowser te preciseren dat “pop-ups” worden toegelaten, indien de pop-up waarschuwing zou verschijnen.


Si des Ag sont présents, une couleur apparaîtra dans le puits de la plaque de microtitrage.

Zo er Ag aanwezig is, zal er zich een kleur ontwikkelen in het gaatje van de microtiterplaat.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

apparaîtra ->

Date index: 2021-09-06
w