Traduction de «apparaître et former des diènes » (Français → Néerlandais) :

Au niveau des stérols, des réactions de déshydratation peuvent apparaître et former des diènes de stérols.
Bij sterolen kunnen dehydratatiereacties optreden met vorming van steroldiënen.

La comparaison des facteurs motivationnels ayant amené les participants à se former en ostéopathie ou bien en chiropraxie fait donc apparaître un certain nombre de divergences.
Uit de vergelijking tussen de motiverende factoren die ertoe geleid hebben dat de deelnemers osteopaten of chiropractors werden, komen dus zeker een aantal verschillen naar voren.

D’autres tests menés dans des hépatocytes de rats et singes et des cellules hépatiques humaines isolées font apparaître que l’acétate de cyprotéron peut former des adducteurs de DNA (et induire un accroissement de l’activité des mécanismes de restauration du DNA).
Uit andere testen uitgevoerd in hepatocyten van ratten en apen en in vers geïsoleerde menselijke levercellen bleek dat cyproteronacetaat DNA-adducten kan vormen (en een verhoogde activiteit van de herstelmechanismen van het DNA kan induceren).