Vertaling van "appareillages orthopédiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents
hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen

clou métallique orthopédique
botnagel

fil métallique orthopédique
botdraad

plaque orthopédique
botplaat

broche orthopédique
botpin

vis orthopédique
botschroef

chasse-agrafe osseuse orthopédique
indrijver voor botkram

aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique
orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik

aléseuse orthopédique cervicale
orthopedische ruimer voor cervicale wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liste des appareillages orthopédiques existant aussi bien en préfabriqué qu’en manufacturé (Art. 29, § 5, de la nomenclature des prestations de santé)
Lijst van de orthopedische toestellen die zowel als geprefabriceerd als handgemaakt bestaan (Art. 29, § 5, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen)

Dans la catégorie , des frais non-médicaux (non remboursables) sur les frais de dépendance (frais pour transport adapté, pour aide dans le ménage , pour aide aux soins personnalisés,.)pour du matériel de soins ( bandages, matériel pour l’incontinence, alimentation par sonde,) et matériel paramédical (lunettes, prothèses dentaires, appareillages orthopédiques,) sont expérimentés comme des points noirs.
In de categorie van (niet-terugbetaalbare) niet-medische kosten worden vooral afhankelijkheidskosten (kosten voor aangepast vervoer, voor hulp in het huishouden, voor hulp bij persoonlijke verzorging,.), voor verzorgingsmateriaal (verbanden, incontinentiemateriaal, sondevoeding,) en paramedische materialen (brillen, gebitsprothesen, orthopedische apparaten,) als knelpunten ervaren.

Un bandagiste “agréé” est un bandagiste qui a réussi un examen de compétences auprès de l’INAMI. Le bandagiste peut être agréé pour la délivrance d’un ou plusieurs types de matériel (matériel de stomie/incontinence, appareillage après mammectomie, aides à la mobilité, bandages pour hernie - sangles de Glenard et ceinture abdominales, lombostats, semelle orthopédique, matériel pour l’administration à domicile de produits mucolysants.
Een “erkende” bandagist is een bandagist die een bekwaamheidsproef heeft afgelegd bij het RIZIV. De bandagist kan worden erkend voor de aflevering van één of meerdere soorten materiaal (stoma-/incontinentiemateriaal, toerusting na mammectomie, mobiliteitshulpmiddelen, breukbanden - riemen van Glénard en buikgordels, lumbostaten, orthopedische zolen, materiaal voor de toediening thuis van mucolyserende producten.