Vertaling van "appareils auxquels s’applique " (Frans → Nederlands) :

Le processus d’évaluation de la conformité pour les appareils auxquels s’applique cette directive se caractérise par une procédure de contrôle interne de la production effectuée par le fabricant.
Het overeenstemmingsbeoordelingsproces voor apparaten die onder deze richtlijn vallen bestaat uit een interne productiecontroleprocedure die door de fabrikant wordt uitgevoerd.

Outre les appareils et systèmes de protection, la directive s’applique également aux dispositifs de sécurité, de contrôle et de réglage utilisés en dehors des atmosphères potentiellement explosibles, mais qui sont nécessaires au fonctionnement sûr des appareils et systèmes de protection ATEX. La directive n’est pas applicable aux dispositifs médicaux, moyens de transport, navires de mer ou aux équipements de protection individuelle auxquels s’applique la directive 89/686/CEE.
Naast apparatuur en beveiligingssystemen is de richtlijn ook van toepassing op veiligheids-, controle- en regelvoorzieningen voor gebruik buiten plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, maar die nodig zijn voor het veilig functioneren van ATEX-apparatuur en beveiligingssystemen.