Traduction de «appareils à air comprimé indépendants pèsent » (Français → Néerlandais) :

Les appareils à air comprimé indépendants pèsent environ 15 kg en conditions de service.
Onafhankelijke persluchttoestellen wegen in gebruiksklare toestand ongeveer 15 kg.

On fait la distinction entre les vêtements étanches aux gaz (soit ventilés, soit équipés d’un appareil à air comprimé à l’intérieur ou à l’extérieur de la combinaison), les vêtements ventilés non étanches aux gaz, les vêtements à fermetures imperméables aux liquides, les vêtements à fermetures imperméables aux aérosols, les vêtements étanches aux poussières et les vêtements de protection contre les petites projections.
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen gasdichte kleding (ofwel geventileerd ofwel met persluchtapparaat binnen of buiten het pak), niet-gasdichte geventileerde kleding, kleding met vloeistofdichte verbindingen, kleding met neveldichte verbindingen, stofdichte kleding en beschermkledij tegen kleine projecties.

Les appareils de ce type fonctionnent avec des bouteilles d’air comprimé ou des bouteilles d’azote.
Dit type toestel werkt met persluchtflessen of zuurstofflessen.