Vertaling van "apparenté du groupe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

Tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Autres tumeurs malignes précisées des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
overige gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeur maligne des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasma van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

maltraitance par un soignant non apparenté
misbruik door niet-verwante verzorger

virus apparenté au virus xénotropique de la leucémie murine
Xenotroop muizenleukemievirus-gerelateerd virus

Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
HIV-ziekte leidend tot overige maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Autres tumeurs des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés à évolution imprévisible ou inconnue
overige neoplasmata met onzeker of onbekend gedrag van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

American Association of Blood Banks Arrêté royal Cytomégalovirus Cellules souches de sang de cordon Cellule souche Cellule souche hématopoïétique Cellules souches mésenchymateuses Cellules souches pluripotentes induites Conseil supérieur de la Santé European Group for Blood and Marrow Transplantation Greffe de sang de cordon Graft-versus-host disease (maladie du greffon contre l’hôte) Human Leukocyte Antigen (antigène des leucocytes humains) hémoglobinurie paroxystique nocturne Institutions de matériel corporel humain à but lucratif Moelle osseuse Matched unrelated donor (donneur non apparenté compatible) Poids corporel Parathyroid hormone (hormone parathyroïdienne) Sang de cordon Sang de cordon Total nuclear cell count (numération des cellules nucléées) Unrelated donors (donneurs non apparentés) Unité de sang de cordon Virus d'Epstein-Barr World Marrow Donor Association
American Association of Blood Banks Beenmerg Cytomegalovirus European Group for Blood and Marrow Transplantation Epstein-Barr virus Graft-versus-host disease (transplantatieziekte) Hoge Gezondheidsraad Human leukocyte antigen Hematopoietische stamcel Instellingen voor menselijk lichaamsmateriaal met winstoogmerk Geïnduceerde pluripotente stamcel Koninkelijk besluit Lichaamsgewicht Mesenchymale stamcellen Matched unrelated donor Navelstrengbloed Navelstrengbloed Navelstrengbloedeenheden Navelstrengbloed stamcellen Navelstrengbloedtransplantatie Paroxismale nachtelijke hemoglobinurie Parathyroid hormoon Stamcel Total nuclear cell count (aantal kernhoudende cellen) Unrelated donors (onverwante donoren) World Marrow Donor Association

1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 33,0% 4.520 15,3% 1.023 14,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENES 21,1% 2.886 20,1% 616 8,9% 2 3 J01MA FLUOROQUINOLONES 12,2% 1.666 4,9% 497 7,2% 4 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 3,5% 486 83,8% 94 1,4% 16 5 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,2% 302 0,7% 137 2,0% 10 6 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 2,0% 274 1,6% 75 1,1% 21 7 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 1,9% 265 8,2% 453 6,5% 5 8 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,9% 261 12,2% 113 1,6% 14 9 G04CA ALPHABLOQUANTS 1,7% 238 2,8% 338 4,9% 6 10 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,5% 202 8,5% 615 8,9% 3 11 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,5% 200 17,2% 136 2,0% 11 12 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 1,1% 156 2,7% 59 0,9% 25 13 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,1% 154 6,2% 35 0,5% 32 14 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 117 0,5% 236 3,4% 7 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 112 0,1% 210 3,0% 8 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 100 0,3% 13 0,2% 60 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 97 0,1% 98 1,4% 15 18 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 0,7% 95 91,1% 7 0,1% 80 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 94 0,1% 82 1,2% 18 20 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 85 0,3% 65 0,9% 24 21 M01AC OXICAMES 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 12 TOTAL 90,4% 12.392 - 5.031 72,4% -
1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 33,0% 4.520 15,3% 1.023 14,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENEN 21,1% 2.886 20,1% 616 8,9% 2 3 J01MA FLUOROCHINOLONEN 12,2% 1.666 4,9% 497 7,2% 4 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 3,5% 486 83,8% 94 1,4% 16 5 B01AB HEPARINEGROEP 2,2% 302 0,7% 137 2,0% 10 6 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 2,0% 274 1,6% 75 1,1% 21 7 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 1,9% 265 8,2% 453 6,5% 5 8 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,9% 261 12,2% 113 1,6% 14 9 G04CA ALFA-BLOKKERS 1,7% 238 2,8% 338 4,9% 6 10 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,5% 202 8,5% 615 8,9% 3 11 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,5% 200 17,2% 136 2,0% 11 12 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1,1% 156 2,7% 59 0,9% 25 13 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,1% 154 6,2% 35 0,5% 32 14 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 117 0,5% 236 3,4% 7 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 112 0,1% 210 3,0% 8 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 100 0,3% 13 0,2% 60 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 97 0,1% 98 1,4% 15 18 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 0,7% 95 91,1% 7 0,1% 80 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 94 0,1% 82 1,2% 18 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 85 0,3% 65 0,9% 24 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 12 TOTAAL 90,4% 12.392 - 5.031 72,4% -

1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 30,6% 4.473 14,5% 956 13,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENES 25,1% 3.659 22,4% 793 11,4% 2 3 J01MA FLUOROQUINOLONES 12,2% 1.780 5,2% 505 7,3% 4 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 2,7% 398 78,3% 88 1,3% 16 5 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 1,9% 276 8,9% 467 6,7% 5 6 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 1,9% 273 1,9% 76 1,1% 22 7 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,8% 268 0,6% 113 1,6% 12 8 G04CA ALPHABLOQUANTS 1,8% 267 2,6% 294 4,2% 6 9 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,7% 249 11,1% 105 1,5% 13 10 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,3% 193 9,1% 577 8,3% 3 11 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,2% 180 15,2% 119 1,7% 11 12 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 1,1% 167 3,7% 73 1,1% 23 13 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,1% 166 6,8% 63 0,9% 26 14 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 1,1% 162 94,4% 12 0,2% 62 15 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 121 0,3% 14 0,2% 59 16 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 111 0,5% 217 3,1% 7 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 105 0,1% 92 1,3% 15 18 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 0,7% 97 0,0% 150 2,2% 8 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,6% 93 0,1% 69 1,0% 25 20 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 84 0,3% 60 0,9% 27 21 M01AC OXICAMES 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 10 TOTAL 90,5% 13.206 - 4.969 71,4% -
1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 30,6% 4.473 14,5% 956 13,7% 1 2 L02BB ANTI-ANDROGENEN 25,1% 3.659 22,4% 793 11,4% 2 3 J01MA FLUOROCHINOLONEN 12,2% 1.780 5,2% 505 7,3% 4 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 2,7% 398 78,3% 88 1,3% 16 5 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 1,9% 276 8,9% 467 6,7% 5 6 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 1,9% 273 1,9% 76 1,1% 22 7 B01AB HEPARINEGROEP 1,8% 268 0,6% 113 1,6% 12 8 G04CA ALFA-BLOKKERS 1,8% 267 2,6% 294 4,2% 6 9 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,7% 249 11,1% 105 1,5% 13 10 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,3% 193 9,1% 577 8,3% 3 11 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,2% 180 15,2% 119 1,7% 11 12 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1,1% 167 3,7% 73 1,1% 23 13 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,1% 166 6,8% 63 0,9% 26 14 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 1,1% 162 94,4% 12 0,2% 62 15 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 121 0,3% 14 0,2% 59 16 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 111 0,5% 217 3,1% 7 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 105 0,1% 92 1,3% 15 18 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,7% 97 0,0% 150 2,2% 8 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 93 0,1% 69 1,0% 25 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 84 0,3% 60 0,9% 27 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 83 0,3% 126 1,8% 10 TOTAAL 90,5% 13.206 - 4.969 71,4% -

1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 38,2% 4.522 15,6% 1.090 16,2% 1 2 J01MA FLUOROQUINOLONES 12,3% 1.458 4,8% 491 7,3% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENES 12,0% 1.418 17,7% 290 4,3% 6 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 4,2% 495 84,8% 91 1,3% 16 5 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,8% 335 0,7% 153 2,3% 9 6 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 2,3% 273 8,1% 478 7,1% 4 7 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 2,2% 255 11,9% 110 1,6% 14 8 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 2,1% 249 15,0% 70 1,0% 21 9 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,7% 205 17,0% 148 2,2% 10 10 G04CA ALPHABLOQUANTS 1,7% 198 2,8% 361 5,3% 5 11 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,6% 189 7,8% 590 8,8% 2 12 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,3% 149 5,6% 20 0,3% 50 13 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 1,2% 143 2,0% 52 0,8% 25 14 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 118 0,5% 262 3,9% 7 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,0% 117 0,1% 251 3,7% 8 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 90 0,3% 13 0,2% 60 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 84 0,3% 68 1,0% 22 18 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 84 0,1% 80 1,2% 19 19 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 0,7% 82 95,6% 6 0,1% 84 20 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 77 0,1% 98 1,5% 15 21 M01AC OXICAMES 0,6% 74 0,3% 123 1,8% 12 22 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 51 0,1% 17 0,2% 55 TOTAL 90,0% 10.666 - 4.861 72,1% -
1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 38,2% 4.522 15,6% 1.090 16,2% 1 2 J01MA FLUOROCHINOLONEN 12,3% 1.458 4,8% 491 7,3% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENEN 12,0% 1.418 17,7% 290 4,3% 6 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 4,2% 495 84,8% 91 1,3% 16 5 B01AB HEPARINEGROEP 2,8% 335 0,7% 153 2,3% 9 6 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 2,3% 273 8,1% 478 7,1% 4 7 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,2% 255 11,9% 110 1,6% 14 8 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 2,1% 249 15,0% 70 1,0% 21 9 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,7% 205 17,0% 148 2,2% 10 10 G04CA ALFA-BLOKKERS 1,7% 198 2,8% 361 5,3% 5 11 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,6% 189 7,8% 590 8,8% 2 12 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,3% 149 5,6% 20 0,3% 50 13 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1,2% 143 2,0% 52 0,8% 25 14 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,0% 118 0,5% 262 3,9% 7 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 117 0,1% 251 3,7% 8 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 90 0,3% 13 0,2% 60 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 84 0,3% 68 1,0% 22 18 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 84 0,1% 80 1,2% 19 19 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 0,7% 82 95,6% 6 0,1% 84 20 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 77 0,1% 98 1,5% 15 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 74 0,3% 123 1,8% 12 22 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 51 0,1% 17 0,2% 55 TOTAAL 90,0% 10.666 - 4.861 72,1% -

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 10,4% 52 0,1% 30 5,0% 6 2 B01AB HEPARINE 7,4% 37 0,1% 26 4,5% 7 3 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 7,2% 36 0,1% 13 2,1% 9 4 J01MA FLUOROQUINOLONES 6,6% 33 0,1% 9 1,5% 13 5 M01AC OXICAMES 5,6% 28 0,1% 39 6,7% 3 6 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 4,3% 22 0,1% 51 8,6% 2 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,6% 18 0,1% 34 5,7% 5 8 N02AX AUTRES OPIACES 2,9% 15 0,0% 8 1,3% 17 9 J01FF LINCOSANIDES 2,6% 13 0,3% 2 0,4% 49 10 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 2,3% 12 0,0% 10 1,7% 12 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,3% 12 0,0% 13 2,3% 8 12 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 2,3% 12 0,3% 3 0,6% 40 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,1% 10 0,0% 6 0,9% 26 14 J01FA MACROLIDES 2,0% 10 0,0% 3 0,5% 44 15 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,8% 9 0,0% 1 0,2% 69 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,7% 9 0,0% 6 1,1% 21 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,6% 8 0,0% 11 1,8% 11 18 J01AA TETRACYCLINES 1,3% 7 0,1% 5 0,8% 30 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,3% 6 0,0% 34 5,7% 4 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 6 0,0% 8 1,3% 18 21 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,1% 6 0,1% 8 1,4% 16 22 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,1% 5 0,1% 7 1,1% 20 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 5 0,0% 11 1,9% 10 24 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,9% 4 0,1% 6 1,0% 23 25 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 4 0,0% 5 0,9% 29 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 4 0,0% 6 1,0% 24 27 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 4 0,0% 3 0,6% 42 28 C09AA INHIB. DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,8% 4 0,0% 7 1,2% 19
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 10,4% 52 0,1% 30 5,0% 6 2 B01AB HEPARINEGROEP 7,4% 37 0,1% 26 4,5% 7 3 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,2% 36 0,1% 13 2,1% 9 4 J01MA FLUOROCHINOLONEN 6,6% 33 0,1% 9 1,5% 13 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 5,6% 28 0,1% 39 6,7% 3 6 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 4,3% 22 0,1% 51 8,6% 2 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,6% 18 0,1% 34 5,7% 5 8 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,9% 15 0,0% 8 1,3% 17 9 J01FF LINCOSAMIDEN 2,6% 13 0,3% 2 0,4% 49 10 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,3% 12 0,0% 10 1,7% 12 11 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,3% 12 0,0% 13 2,3% 8 12 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 2,3% 12 0,3% 3 0,6% 40 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,1% 10 0,0% 6 0,9% 26 14 J01FA MACROLIDEN 2,0% 10 0,0% 3 0,5% 44 15 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 9 0,0% 1 0,2% 69 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,7% 9 0,0% 6 1,1% 21 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,6% 8 0,0% 11 1,8% 11 18 J01AA TETRACYCLINES 1,3% 7 0,1% 5 0,8% 30 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,3% 6 0,0% 34 5,7% 4 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 6 0,0% 8 1,3% 18 21 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,1% 6 0,1% 8 1,4% 16 22 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,1% 5 0,1% 7 1,1% 20 23 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,9% 5 0,0% 11 1,9% 10 24 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,9% 4 0,1% 6 1,0% 23 25 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 4 0,0% 5 0,9% 29 26 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,8% 4 0,0% 6 1,0% 24 27 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 4 0,0% 3 0,6% 42 28 C09AA INHIB. van het ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,8% 4 0,0% 7 1,2% 19 29 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 4 0,0% 2 0,3% 56

1 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 12,0% 49 0,1% 20 4,4% 6 2 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 7,3% 30 0,1% 10 2,2% 10 3 B01AB HEPARINE 6,0% 24 0,1% 8 1,8% 12 4 J01MA FLUOROQUINOLONES 5,5% 22 0,1% 5 1,1% 23 5 M01AC OXICAMES 4,5% 18 0,1% 26 5,8% 5 6 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 4,2% 17 0,1% 38 8,6% 2 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,7% 15 0,1% 26 5,8% 4 8 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 3,2% 13 0,3% 4 0,9% 28 9 J01FF LINCOSANIDES 2,9% 12 0,2% 2 0,5% 46 10 N02AX AUTRES OPIACES 2,6% 11 0,0% 6 1,3% 17 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,4% 10 0,0% 12 2,6% 7 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 2,4% 10 0,0% 8 1,8% 13 13 H05BA CALCITONINE 1,9% 8 0,1% 2 0,4% 52 14 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,9% 8 0,0% 4 0,8% 30 15 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,9% 8 0,0% 10 2,3% 9 16 J01FA MACROLIDES 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 41 17 J01AA TETRACYCLINES 1,8% 7 0,0% 5 1,2% 19 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,8% 7 0,0% 1 0,2% 64 19 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,6% 7 0,1% 7 15 20 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 1,5% 6 0,1% 0 0,1% 113 21 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 6 0,0% 3 0,8% 33 22 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 5 0,0% 11 2,6% 8 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,2% 5 0,0% 27 6,1% 3 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 4 0,0% 1 0,2% 73 25 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 4 0,0% 7 1,6% 16 26 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 49 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 4 0,0% 5 1,1% 21 28 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,9% 4 0,1% 5 1,1% 20 29 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3 0,0% 1 0,1% 88 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 3 0,0% 2 0,5% 47
1 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 12,0% 49 0,1% 20 4,4% 6 2 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,3% 30 0,1% 10 2,2% 10 3 B01AB HEPARINEGROEP 6,0% 24 0,1% 8 1,8% 12 4 J01MA FLUOROCHINOLONEN 5,5% 22 0,1% 5 1,1% 23 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 4,5% 18 0,1% 26 5,8% 5 6 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 4,2% 17 0,1% 38 8,6% 2 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,7% 15 0,1% 26 5,8% 4 8 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 3,2% 13 0,3% 4 0,9% 28 9 J01FF LINCOSAMIDEN 2,9% 12 0,2% 2 0,5% 46 10 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,6% 11 0,0% 6 1,3% 17 11 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,4% 10 0,0% 12 2,6% 7 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,4% 10 0,0% 8 1,8% 13 13 H05BA CALCITONINE 1,9% 8 0,1% 2 0,4% 52 14 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,9% 8 0,0% 4 0,8% 30 15 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,9% 8 0,0% 10 2,3% 9 16 J01FA MACROLIDEN 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 41 17 J01AA TETRACYCLINES 1,8% 7 0,0% 5 1,2% 19 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 7 0,0% 1 0,2% 64 19 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,6% 7 0,1% 7 1,6% 15 20 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 1,5% 6 0,1% 0 0,1% 113 21 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 6 0,0% 3 0,8% 33 22 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,3% 5 0,0% 11 2,6% 8 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,2% 5 0,0% 27 6,1% 3 24 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 4 0,0% 1 0,2% 73 25 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 4 0,0% 7 1,6% 16 26 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 49 27 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 4 0,0% 5 1,1% 21 28 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,9% 4 0,1% 5 1,1% 20 29 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3 0,0% 1 0,1% 88 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 3 0,0% 2 0,5% 47

1 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 11,7% 50 0,1% 23 4,7% 7 2 B01AB HEPARINE 8,0% 34 0,1% 26 5,1% 6 3 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 7,0% 30 0,1% 10 2,1% 10 4 J01MA FLUOROQUINOLONES 5,9% 25 0,1% 6 1,2% 18 5 M01AC OXICAMES 5,1% 22 0,1% 30 6,1% 3 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,9% 16 0,1% 30 5,9% 4 7 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,7% 16 0,1% 37 7,4% 2 8 N02AX AUTRES OPIACES 2,8% 12 0,0% 7 1,3% 16 9 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 2,6% 11 0,0% 9 1,8% 13 10 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 2,3% 10 0,3% 3 0,6% 37 11 J01FF LINCOSANIDES 2,3% 10 0,2% 2 0,4% 53 12 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,1% 9 0,0% 1 0,3% 63 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 8 0,0% 4 0,9% 27 14 J01FA MACROLIDES 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 43 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,9% 8 0,0% 9 1,9% 12 16 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,8% 8 0,0% 10 2,0% 11 17 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 6 0,0% 4 0,9% 28 18 J01AA TETRACYCLINES 1,5% 6 0,0% 5 0,9% 24 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,3% 5 0,0% 29 5,8% 5 20 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 5 0,0% 12 2,4% 8 21 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,2% 5 0,1% 6 1,1% 21 22 L03AB INTERFERONS 1,2% 5 0,0% 0 0,0% 126 23 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,1% 5 0,0% 4 0,8% 29 24 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 5 0,0% 6 1,2% 19 25 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 4 0,0% 7 1,4% 14 26 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 52 27 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,9% 4 0,1% 6 1,1% 22
1 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 11,7% 50 0,1% 23 4,7% 7 2 B01AB HEPARINEGROEP 8,0% 34 0,1% 28 5,6% 6 3 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,0% 30 0,1% 10 2,1% 10 4 J01MA FLUOROCHINOLONEN 5,9% 25 0,1% 6 1,2% 17 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 5,1% 22 0,1% 31 6,1% 3 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,9% 17 0,1% 30 5,9% 4 7 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,7% 16 0,1% 37 7,4% 2 8 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,8% 12 0,0% 7 1,3% 15 9 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,6% 11 0,0% 9 1,8% 13 10 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 2,3% 10 0,3% 3 0,6% 36 11 J01FF LINCOSAMIDEN 2,3% 10 0,2% 2 0,4% 53 12 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,1% 9 0,0% 1 0,3% 63 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 9 0,0% 4 0,9% 27 14 J01FA MACROLIDEN 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 43 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,9% 8 0,0% 9 1,9% 12 16 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,8% 8 0,0% 10 2,0% 11 17 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 6 0,0% 4 0,9% 28 18 J01AA TETRACYCLINES 1,5% 6 0,0% 5 0,9% 23 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,3% 5 0,0% 29 5,9% 5 20 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,2% 5 0,0% 12 2,4% 8 21 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,2% 5 0,1% 6 1,1% 20 22 L03AB INTERFERONEN 1,2% 5 0,0% 0 0,0% 125 23 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,1% 5 0,0% 4 0,9% 26 24 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 5 0,0% 6 1,2% 18 25 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 4 0,0% 7 1,4% 14 26 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 52 27 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,9% 4 0,1% 6 1,1% 21 28 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,7% 3 0,0% 3 0,6% 40 29 H05BA CALCITONINE 0,7% 3 0,0% 1 0,1% 86

1 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 12,5% 1.946 0,1% 19 4,4% 6 2 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 7,7% 1.191 0,1% 9 2,2% 8 3 M01AC OXICAMES 4,8% 751 0,1% 25 5,8% 4 4 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 4,7% 731 0,1% 39 9,1% 2 5 B01AB HEPARINE 4,5% 694 0,1% 5 1,3% 19 6 J01MA FLUOROQUINOLONES 3,9% 613 0,0% 3 0,7% 35 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,2% 502 0,1% 21 4,8% 5 8 J01FF LINCOSANIDES 2,9% 455 0,2% 2 0,4% 48 9 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 2,9% 451 0,3% 3 0,8% 33 10 J01FA MACROLIDES 2,6% 404 0,0% 3 0,7% 38 11 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 2,5% 389 0,0% 8 1,8% 12 12 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,2% 337 0,0% 1 0,3% 59 13 J01AA TETRACYCLINES 2,1% 326 0,0% 6 1,3% 18 14 N02AX AUTRES OPIACES 2,0% 314 0,0% 4 0,9% 26 15 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,0% 307 0,0% 9 2,1% 9 16 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,9% 293 0,0% 3 0,8% 30 17 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,8% 276 0,0% 6 1,5% 13 18 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,6% 244 0,1% 6 1,4% 16 19 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,5% 240 0,0% 12 2,8% 7 20 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 233 0,0% 3 0,7% 34 21 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 218 0,0% 30 6,8% 3 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,3% 206 0,0% 6 1,5% 14 23 L03AB INTERFERONS 1,2% 191 0,0% 0 0,0% 125 24 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,2% 185 0,0% 8 1,8% 11 25 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 1,2% 180 0,1% 5 1,2% 21 26 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 164 0,0% 1 0,2% 75 27 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,9% 146 0,0% 1 0,2% 76 28 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 143 0,0% 3 0,8% 31 29 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 140 0,0% 2 0,4% 55 30 H05BA CALCITONINE 0,8% 120 0,0% 1 0,1% 86
1 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 12,5% 1.946 0,1% 19 4,4% 6 2 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,7% 1.191 0,1% 9 2,2% 8 3 M01AC OXICAMDERIVATEN 4,8% 751 0,1% 25 5,8% 4 4 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 4,7% 731 0,1% 39 9,1% 2 5 B01AB HEPARINEGROEP 4,5% 694 0,1% 5 1,3% 19 6 J01MA FLUOROCHINOLONEN 3,9% 613 0,0% 3 0,7% 35 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,2% 502 0,1% 21 4,8% 5 8 J01FF LINCOSAMIDEN 2,9% 455 0,2% 2 0,4% 48 9 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 2,9% 451 0,3% 3 0,8% 33 10 J01FA MACROLIDEN 2,6% 404 0,0% 3 0,7% 38 11 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,5% 389 0,0% 8 1,8% 12 12 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,2% 337 0,0% 1 0,3% 59 13 J01AA TETRACYCLINES 2,1% 326 0,0% 6 1,3% 18 14 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,0% 314 0,0% 4 0,9% 26 15 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,0% 307 0,0% 9 2,1% 9 16 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,9% 293 0,0% 3 0,8% 30 17 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,8% 276 0,0% 6 1,5% 13 18 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,6% 244 0,1% 6 1,4% 16 19 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,5% 240 0,0% 12 2,8% 7 20 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 233 0,0% 3 0,7% 34 21 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 218 0,0% 30 6,8% 3 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,3% 206 0,0% 6 1,5% 14 23 L03AB INTERFERONEN 1,2% 191 0,0% 0 0,0% 125 24 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,2% 185 0,0% 8 1,8% 11 25 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 1,2% 180 0,1% 5 1,2% 21 26 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 164 0,0% 1 0,2% 75 27 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,9% 146 0,0% 1 0,2% 76 28 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 143 0,0% 3 0,8% 31 29 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 140 0,0% 2 0,4% 55 30 H05BA CALCITONINE 0,8% 120 0,0% 1 0,1% 86 31 D03AX OVERIGE WONDHELENDE MIDDELEN 0,7% 116 0,2% 1 0,2% 73

L’unité est également représentée au sein de l’EDQM (European Directorate for the Quality of Medecines & HealthCare), groupe HMM (Homeopathic Manufacturing Methods), dans le cadre de l’établissement de monographies relatives aux méthodes de préparation de souches homéopathiques, à la déconcentration et sujets apparentés.
Daarnaast is de eenheid vertegenwoordigd bij het EDQM, groep HMM, in het kader van het opstellen van monografieën met betrekking tot de bereidingsmethodes van homeopathische stamproducten, de deconcentratie en verwante onderwerpen.

Au jour 1, la clairance apparente de l'ara-G (Cl/F) est comparable entre les deux groupes (9,5 l/h/m 2 (35 %) chez les patients adultes et de 10,8 l/h/m 2 (36 %) chez les patients pédiatriques.
De zichtbare klaring van ara-G (CL/F) is vergelijkbaar tussen de twee