Traduction de «apparentés aux benzodiazépines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépendance aux benzodiazépines
benzodiazepineafhankelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réactions psychiatriques et paradoxales L’utilisation de benzodiazépines ou de médicaments apparentés aux benzodiazépines peut être associée à l’apparition de réactions telles que fébrilité, agitation, irritabilité, agressivité, idées délirantes, crises de colère, cauchemars, hallucinations, psychose, comportement inconvenant et autres troubles du comportement.
Psychiatrische- en paradoxale reacties Bij gebruik van benzodiazepines of benzodiazepine-achtige middelen kunnen reacties optreden zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychose, ongepast gedrag en andere gedragsstoornissen.

L’utilisation de benzodiazépines ou de médicaments apparentés aux benzodiazépines peut être associée à l’apparition de réactions telles que fébrilité, agitation, irritabilité, agressivité, idées délirantes, crises de colère, cauchemars, hallucinations, psychose, comportement inconvenant et autres troubles du comportement.
Bij gebruik van benzodiazepines of benzodiazepine-achtige middelen kunnen reacties optreden zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychose, ongepast gedrag en andere gedragsstoornissen.

Médicaments apparentés aux benzodiazépines («z-drugs ») Les « z-drugs » (zolpidem, zopiclone et zaléplone) ont une structure chimique différente des benzodiazépines mais des propriétés pharmacodynamiques très proches.
Geneesmiddelen verwant aan benzo dia ze pines (« z-drugs ») De chemische structuur van de « z-drugs » (zolpidem, zopiclon en zaleplon) verschilt van deze van de benzodiazepines maar hun farmacodynamische eigenschappen zijn nauw verwant.

Classe pharmacothérapeutique : hypnotiques et sédatifs, médicaments apparentés aux benzodiazépines Code ATC : N05CF02
Farmacotherapeutische categorie: slaapmiddelen en sedativa, aan benzodiazepine gerelateerde middelen ATC-code: N05CF02

Le zolpidem, une imidazopyridine, est un inducteur du sommeil apparenté aux benzodiazépines.
Zolpidem, een imidazopyridine, is een benzodiazepine-achtige slaapinducerende stof.

Classe pharmacothérapeutique : Hypnotiques et sédatifs, médicaments apparentés aux benzodiazépines
Farmacotherapeutische categorie: Hypnotica en sedativa, benzodiazepineachtige geneesmiddelen

Le zolpidem, une imidazopyridine, est un agent hypnotique apparenté aux benzodiazépines.
Zolpidem, een imidazopyridine, is een benzodiazepine-achtige slaapinducerende stof.

Hypnotiques et sédatifs ; médicaments apparentés aux benzodiazépines
Hypnotica en sedativa; benzodiazepine-achtige geneesmiddelen