Traduction de «apparentés aux thiazidiques » (Français → Néerlandais) :

Mises en garde spéciales En cas d’atteinte hépatique, les diurétiques apparentés aux thiazidiques peuvent induire une encéphalopathie hépatique.
Bijzondere waarschuwingen In geval van een leveraantasting kunnen diuretica die aan de thiaziden verwant zijn aanleiding geven tot hepatische encefalopathie.

En cas d'atteinte hépatique, les diurétiques apparentés aux thiazidiques peuvent induire une encéphalopathie hépatique.
In geval van leveraantasting kunnen diuretica die aan thiaziden verwant zijn aanleiding geven tot hepatische encefalopathie.

Les diurétiques apparentés aux thiazidiques, dont l’indapamide, peuvent entraîner les effets indésirables suivants:
Diuretica die met de thiazide-diuretica verwant zijn, zoals indapamide, kunnen aanleiding geven tot de volgende neveneffecten:

Les diurétiques apparentés aux thiazidiques dont l'indapamide peuvent entraîner :
Diuretica die met thiazide-diuretica zoals indapamide verwant zijn, kunnen volgende bijwerkingen veroorzaken:

L'indapamide est étroitement apparenté aux diurétiques thiazidiques qui ont été associés, pendant l'allaitement, à une diminution ou même une suppression de la sécrétion de lait.
Indapamide is nauw verwant met thiazidediuretica, die tijdens de periode van borstvoeding in verband zijn gebracht met een vermindering of zelfs een onderdrukking van de melksecretie .

Lié à l’indapamide: Indapamide est un dérivé sulfamidé à noyau indol, apparenté aux diurétiques thiazidiques sur le plan pharmacologique qui agit en inhibant la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.
Indapamide is een sulfonamidederivaat met een indolring, farmacologisch verwant aan de groep van de thiazidediuretica. Indapamide remt de terugresorptie van natrium in het corticale verdunningssegment.

Lorsqu'une dose de diurétique thiazidique et de diurétiques apparentés aux thiazides est dépassée, l'effet antihypertenseur atteint un plateau alors que les effets indésirables continuent à augmenter.
Als een dosis van een thiazidediureticum of van met thiaziden verwante diuretica wordt overschreden, bereikt het antihypertensieve effect een plateau, terwijl de bijwerkingen blijven toenemen.