Vertaling van "appartement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure causée par un incendie dans un appartement
verbranding veroorzaakt door vuurzee in appartement

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un appartement
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in appartement

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un appartement
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in appartement

explosion causée par un incendie dans un appartement
explosie veroorzaakt door vuurzee in appartement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appartement 3 pièces (80 mètres carrés) occupé par un locataire dans un immeuble social composé de blocs d’appartements sur deux étages.
Een appartement met 3 kamers (80 vierkante meter), bewoond door een huurder in een sociaal gebouw bestaande uit appartementsblokken over twee verdiepingen.

Rapport KCE : De nouvelles techniques en radiothérapie font leur appartion, quel est leur coût réel ?
KCE-rapport: Nieuwe radiotherapietechnieken komen er aan, wat is hun echte kostprijs?

Immeuble à appartements : s'il n'y a pas d'échelle d'incendie fixe, vous pouvez utiliser une échelle pliable pour rejoindre un balcon ou un appartement situé en dessous et quitter ensuite le bâtiment.
Een appartementsgebouw: indien er geen vaste brandladder aanwezig is, kan je via een uitwerpbare brandladder een ondergelegen balkon of appartement bereiken, waarlangs u het gebouw kan verlaten.

La configuration de l’habitat intervient également de manière prépondérante ; on ne se chauffe pas de la même manière en ville (dans un appartement) qu’à la campagne (dans une maison unifamiliale).
Ook de aard van de woning is van doorslaggevend belang: men verwarmt zich niet op dezelfde manier in de stad (in een appartement) als op het platteland (in een eengezinswoning).

Le logement est au deuxième étage (situation la plus défavorable) et intégré dans un bloc de 12 appartements.
De woning ligt op de tweede verdieping (de minst gunstige ligging) en maakt deel uit van een blok van 12 appartementen.

Il apprécie la vie en plein air, mais il peut aussi s’adapter à la vie en appartement.
Ze houdt van het buitenleven, maar kan zich ook aanpassen aan het leven in een appartement.

Floriculture : la floriculture comprend la culture et la commercialisation de plantes à fleurs pour parterre et balcon (annuelles, bisannuelles, bulbes, …), de plantes d’appartement (vertes ou à fleurs), de cultures extérieures en pot,…
Bloemisterij: bloemisterij behelst de kweek en het verhandelen van bloeiende perk- en balkonplanten (éénjarigen, tweejarigen, bollen, …), kamerplanten (groene of bloeiende), buitenteelten in pot, …

Dans les immeubles à appartements ou de bureaux et les complexes sportifs avec approvisionnement central en eau chaude et plus encore dans les immeubles où l'eau chaude est récupérée par recirculation, le degré de contamination du système de distribution d'eau atteint par contre jusqu'à 60%.
In appartements- en kantoorgebouwen en sportcomplexen met een centrale warmwatervoorziening en meer nog in gebouwen waar het warm water via hercirculatie gerecupereerd wordt, bedraagt de besmettingsgraad van het waterleidingssysteem daarentegen tot 60%.

Il est apparu, lors d'une enquête du Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC), au début des années 90 que Legionella ne se rencontrait (pratiquement) pas dans les installations d'eau des maisons unifamiliales et des appartements à approvisionnement individuel en eau chaude.
Uit een onderzoek van het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB) begin de jaren ’90 is gebleken dat Legionella (quasi) niet wordt aangetroffen in waterinstallaties van eengezinswoningen en appartementen met een individuele warmwatervoorziening.

- câbles de distribution à destination de plusieurs logements différents (p.ex.: immeubles à appartements) (Maslanyj et al. 2005);
− verdeelkabels voor verschillende woningen (bv. appartementsgebouwen)