Vertaling van "appel de cette décision devant " (Frans → Nederlands) :

Le 14 juillet 2010, les demandeurs ont fait appel de cette décision devant la deuxième instance.
On July 14, 2010, plaintiffs appealed this decision to the Second Circuit.

Vous pouvez faire appel de cette décision dans les trois mois qui la suivent, devant le tribunal de travail.
Je kan tegen deze beslissing binnen de drie maanden na de beslissing bij de arbeidsrechtbank in beroep gaan.

2) Si le groupe de direction n’ accorde pas l’accréditation au praticien de l’art dentaire et que celui-ci conteste cette décision, il pourra interjeter appel contre cette décision conformément à la procédure prévue à cet effet.
2) Indien de Stuurgroep de accreditering niet toekent en de tandheelkundige niet akkoord kan gaan met deze beslissing, kan hij hiertegen volgens een daartoe voorziene procedure beroep aantekenen bij de Commissie van Beroep.

De même, les candidats réfugiés dont la demande a été déclarée recevable avant le 1 er juin 2007, qui ont, avant ou après le 1 er juin, reçu une décision négative du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides, et qui ont introduit un recours contre cette décision devant le Conseil du Contentieux des étrangers.
Hiertoe behoren ook de kandidaat-vluchtelingen waarvan de aanvraag vóór 1 juni 2007 ontvankelijk verklaard werd en die vóór of na 1 juni een negatieve beslissing ontvingen van het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen en die tegen deze beslissing beroep aanhangig hebben bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

J&J a fait appel de cette décision.
J&J has appealed the decision of the US trial court.

Novartis a fait appel de cette décision.
Novartis has filed an appeal.

CIBA Vision a fait appel de cette décision.
CIBA Vision has filed an appeal.

Le tribunal a rejeté, le 29 avril 2010, la demande d’injonction permanente déposée par CV. CV a fait appel de cette décision.
On April 29, 2010, CV’s motion for permanent injunction was denied by the trial court. CV has appealed that decision.

> Puis-je faire appel de cette décision ?
> Kan ik tegen deze beslissing in beroep gaan?

CIBA Vision fera appel de cette décision.
CIBA Vision will appeal this decision.