Vertaling van "appel sera lancé " (Frans → Nederlands) :

En fonction de la décision formelle de la Cellule stratégique, le deuxième appel sera lancé ou non.
In functie van de formele beslissing van de Beleidscel zal de tweede oproep al dan niet worden opgestart.

Un premier appel aux projets sera lancé en octobre 2008. Au cours du premier trimestre de 2009, ces projets seront évalués par des jurys au sein de l’INAMI. Une proposition de sélection et de répartition en deux phases d’exécution sera soumise au Comité de l’assurance.
In de loop van oktober 2008 zal een eerste oproep tot projecten gebeuren, die in het eerste trimester van 2009 door jury’s binnen het RIZIV zullen worden beoordeeld. Een voorstel van selectie en indeling in twee uitvoeringsfasen zal terzake aan het Verzekeringscomité worden voorgelegd.

Par soucis d’équité et de transparence, son conseil d’administration a décidé qu’à partir de 2013, un appel à projets sociaux sera lancé tous les deux ans, en alternance avec les appels à Grants Scientifiques.
Omwille van eerlijkheid en transparantie heeft de Raad van Bestuur dan ook besloten vanaf 2013 tweejaarlijks een oproep voor sociale projecten te lanceren, afwisselend met de Wetenschappelijke Grants.

En septembre 2010, un deuxième appel aux projets sera lancé suivant le même processus.
In september 2010 start een tweede oproep tot de indiening van de projecten met een gelijkaardig procesverloop.