Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouton d’appel ambulatoire
Bouton d’appel fixe
Cathéter de perfusion cérébrale
Cathéter de perfusion de l’artère coronaire
Cathéter de perfusion des organes d’un donneur
Kit de pompe à perfusion élastomère
Perfusion
Perfusion de sang
Pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
Retrait d'une perfusion intraveineuse
Transfusion
Transfusion continue

Vertaling van "appelle une perfusion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE






perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang

hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier




pompe à perfusion mécanique à usage unique et général

mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C’est ce que l’on appelle une « perfusion intraveineuse » ou un goutte-à-goutte.

Dit wordt een ‘intraveneus infuus’ genoemd.


L’injection sera pratiquée dans l’une de vos veines et sera administrée en un certain laps de temps (c’est ce que l’on appelle une perfusion intraveineuse).

De injectie zal gebeuren in één van uw aders en zal toegediend worden over een zekere tijd (dit wordt een intraveneuze infusie genoemd).


Cela s’appelle une «perfusion intraveineuse» ou goutte-à-goutte dans une veine.

Dat wordt " intraveneuze infusie" of druppelinfuus genoemd.


Des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls pendant la perfusion ou jusqu’à 24 heures après la perfusion – ces signes sont appelés des réactions liées à la perfusion.

Blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag tijdens de infusie of tot 24 uur na de infusie – dit zijn zogenoemde infusiegerelateerde reacties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour éviter des réactions allergiques pendant la perfusion, vous recevrez d’autres médicaments appelés corticoïdes (dexaméthasone par exemple), antihistaminiques (diphenhydramine par exemple) et antagonistes H 2 (cimétidine par exemple) avant le début de la perfusion de Paclitaxel Fresenius Kabi .

Om te helpen voorkomen dat zich allergische reacties voordoen terwijl u uw infusie ontvangt, zal uw arts u behandelen met andere geneesmiddelen die corticosteroïden worden genoemd (zoals dexamethason), antihistamines (zoals difenhydramine) en H 2 -blokker (zoals cimetidine) voordat wordt gestart met Paclitaxel Fresenius Kabi.


Le nom de votre médicament est « Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion » mais dans le reste de cette notice, il sera appelé « Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion».

De naam van uw geneesmiddel is ‘Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie’, maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie’ genoemd.


Remifentanil Mylan peut également être administré par Anesthésie IntraVeineuse à Objectif de Concentration (AIVOC, encore appelé en anglais « TCI »: « Target Controlled Infusion ») à l'aide d'un système de perfusion agréé incluant le modèle pharmacocinétique de Minto avec prise en compte des variables « âge » et « masse maigre corporelle » (LBM) (Anesthesiology 1997; 86: 10-23).

Remifentanil Mylan kan ook worden toegediend middels ‘Target Controlled Infusion’ (TCI) met een goedgekeurde infusiepomp die beschikt over het farmacokinetiekmodel van Minto met als co-variabelen leeftijd en ‘Lean Body Mass’ (LBM) (Anesthesiology 1997; 86: 10-23).


Il vous sera administré par un petit tube mis en place dans l'une de vos veines (c'est ce que l'on appelle une " perfusion intraveineuse" ).

Het zal worden gegeven via een buisje in één van uw aders (een ‘intraveneuze infusie’ genoemd).


Le nom de votre médicament est « Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ml solution pour injection ou perfusion », mais dans le reste de cette notice, il sera appelé « Fluorouracil Accord Healthcare ».

De naam van uw geneesmiddel is ‘Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie’, maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Fluorouracil Accord Healthcare’ genoemd.


Ces effets indésirables sont appelés réactions liées à la perfusion et incluent :

Dit noemt men infusiegerelateerde reacties en zijn onder meer:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

appelle une perfusion ->

Date index: 2022-07-02
w