Traduction de «appelé sulfamides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sulfamides
sulfonamiden

Antécédents personnels d'allergie aux sulfamides
persoonlijke anamnese met allergie voor sulfonamiden

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la prise de Jentadueto en association avec des médicaments appelés sulfamides hypoglycémiants peut entraîner un trop faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie), qui peut altérer votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ou à travailler sans un appui sûr.
Het innemen van Jentadueto in combinatie met middelen die ‘sulfonylureumderivaten’ worden genoemd kan echter een te lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) veroorzaken. Dit kan uw vermogen om een voertuig te besturen, machines te bedienen of te werken zonder veilig steunpunt beïnvloeden.

- si vous êtes allergique à un groupe de médicaments appelés « sulfamides »
- U bent allergisch voor een groep van geneesmiddelen die “sulfonamiden” worden genoemd.

La prise de ce médicament en association avec des médicaments appelés sulfamides hypoglycémiants ou avec de l'insuline peut provoquer une hypoglycémie, et peut ainsi diminuer votre aptitude à la conduite de véhicules et à l'utilisation de machines ou à travailler sans appui sûr.
Gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met geneesmiddelen die sulfonylureumderivaten worden genoemd of met insuline kan hypoglykemie veroorzaken, wat invloed kan hebben op uw rijvaardigheid, uw vermogen om machines te gebruiken of te werken op een plaats waar u niet stabiel staat.

La prise de ce médicament en association à des médicaments appelés sulfamides hypoglycémiants ou à l'insuline peut provoquer une hypoglycémie, et peut ainsi diminuer votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ou à travailler sans appui sûr.
Gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met geneesmiddelen die sulfonylureumderivaten worden genoemd, of met insuline kan hypoglykemie veroorzaken.

50 mg par jour en une prise le matin si vous prenez Galvus avec un autre médicament appelé sulfamide hypoglycémiant.
50 mg per dag als één dosering 's morgens indien u Galvus gebruikt in combinatie met een ander geneesmiddel, genaamd een sulfonylureumderivaat.

si vous avez eu une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés “sulfamides” (p. ex. certains antibiotiques destinés à traiter les infections)
U heeft een allergische reactie gehad op een groep van geneesmiddelen genaamd

− si vous êtes allergique à un type d’antibiotiques appelé « sulfamides ».
− als u allergisch bent voor een soort antibioticum, “sulfonamiden” genoemd.

- si vous avez présenté une réaction allergique à une famille de médicaments appelés " sulfamides" .
- Als u een allergische reactie heeft gehad op de groep van geneesmiddelen die ‘sulfonamiden’ worden genoemd.