Vertaling van "appelée myasthénie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

myasthénie | 1) fatigue musculaire (banale) - 2) affection neurologique (grave)
myasthenie | spierzwakte

myasthénie grave juvénile ou adulte
juveniele of adult type myasthenia gravis

myasthénie oculaire
oculaire myasthenie

myasthénie grave, forme juvénile
myasthenia gravis, juveniele vorm

myasthénie pseudomyopathique
pseudomyopathische myasthenie

myasthénie génétiquement déterminée
genetisch bepaalde myasthenie

myasthénie grave
myasthenia gravis

myasthénie généralisée
gegeneraliseerde myasthenie

myasthénie congénitale
congenitale myasthenie

myasthénie médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde myasthenie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez une faiblesse musculaire ou si la maladie appelée ″myasthénie grave″ a été diagnostiquée chez vous, avertissez votre médecin.
Als u spierzwakte heeft of als de ziekte myasthenia gravis bij u is vastgesteld, moet u dit uw arts melden.

– une faiblesse musculaire sévère appelée « myasthénie grave » (une maladie auto-immune).
– een ernstige spierverslappende ziekte genaamd myasthenia gravis (een auto-immuunziekte).

si vous avez une maladie du système nerveux appelée « myasthénie grave » (une affection où les muscles sont faibles et se fatiguent facilement), car ce médicament peut en aggraver les symptômes.
een ziekte van het zenuwstelsel hebt, myasthenia gravis genoemd (een stoornis waarbij de spieren zwak zijn en gemakkelijk uitgeput geraken) omdat dit geneesmiddel de symptomen kan verergeren.

- vous avez une maladie du système nerveux appelée « myasthénie grave ».
- U heeft een aandoening van het zenuwstelsel met de naam myasthenia gravis;

Veuillez prévenir votre médecin si vous êtes atteint(e) d’une maladie musculaire grave appelée myasthénie gravis.
Licht uw arts in als u aan myasthenia gravis, een ernstige spierziekte, lijdt.

- Si vous présentez une maladie rare appelée myasthénie, qui se caractérise par une faiblesse et une fatigue musculaire excessive.
- Als u een zeldzame aandoening heeft, myasthenia gravis genaamd, waardoor de spieren in uw lichaam verzwakken en snel vermoeid raken.

- si vous souffrez de la maladie musculaire appelée myasthénie gravis, qui peut entraîner une faiblesse extrême de certains muscles
- als u lijdt aan de spierziekte myasthenia gravis, die een extreme zwakte van bepaalde spieren kan veroorzaken