Vertaling van "appelée pneumonie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

pneumonie à corps étranger
pneumonie door vreemd voorwerp

pneumonie à Escherichia coli
pneumonie door Escherichia coli

pneumonie supérieure gauche
pneumonie links boven

pneumonie inférieure droite
pneumonie rechts basaal

pneumonie basale
basale pneumonie

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

pneumonie inférieure gauche
pneumonie links basaal

pneumonie due au SARS-CoV-2
pneumonie door COVID-19

pneumonie à Pseudomonas
pneumonie door Pseudomonas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- car vous devrez observer avec attention le développement d’une forme sévère d’infection pulmonaire appelée pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC).
- aangezien u nauwgezet gecontroleerd moet worden op de ontwikkeling van een ernstige vorm van longontsteking, Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) genaamd.

- car vous devrez être surveillé avec attention pour détecter le développement d’une forme sévère d’infection pulmonaire appelée pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC). Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué (glioblastome multiforme) vous pouvez recevoir Temomedac pendant 42 jours en association avec de la RT.
- aangezienu nauwgezet gecontroleerd moet worden op de ontwikkeling van een ernstige vorm van pneumonie, Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) genaamd als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is (multiform glioblastoom) kunt u 42 dagen Temomedac ontvangen in combinatie met bestraling.

- car vous devrez être surveillé avec attention pour détecter le développement d’une forme sévère d’infection pulmonaire appelée pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC). Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué (glioblastome multiforme) vous pouvez recevoir Temodal pendant 42 jours en association avec de la RT.
- aangezien u nauwgezet gecontroleerd moet worden op de ontwikkeling van een ernstige vorm van longontsteking, Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) genaamd. als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is (multiform glioblastoom) kunt u 42 dagen Temodal ontvangen in combinatie met bestraling.

Certains patients prenant Bicalutamide EG comprimés présentent une inflammation pulmonaire, appelée pneumonie interstitielle.
Sommige patiënten die Bicalutamide EG tabletten innemen, krijgen een ontsteking van de longen, die interstitiële longziekte genoemd wordt.

- Infections des voies respiratoires, ainsi que pneumonie, bronchite et aggravation aiguë de bronchite chronique, causées par un certain groupe de bactéries (appelées les bactéries aërobe gram-negatives) (En cas de pneumonie provoquée par les Pneumococci et le Mycoplasma, ofloxacine n’est pas un médicament optimal).
- Infecties van de luchtwegen met inbegrip van longontsteking, bronchitis en acute verergering van chronische bronchitis veroorzaakt door een bepaalde groep bacteriën (zgn. Gram-negatieve aërobe bacteriën) (In geval van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken of mycoplasma is ofloxacine geen optimaal geneesmiddel).

Rare (affectant jusqu'à 1 personne sur 1000) : Faible taux de globules rouges (anémie), nervosité, agitation, confusion, délire, collapsus circulatoire, battements cardiaques irréguliers, inflammation du muscle cardiaque (myocardite) ou de la membrane entourant le muscle cardiaque (péricardite), accumulation de liquide autour du cœur (épanchement péricardique), difficulté à avaler (par ex., avaler de travers), infection des voies respiratoires et pneumonie, taux élevé de sucre dans le sang, diabète, caillot sanguin dans les poumons (thromboembolie), inflammation du foie (hépatite), maladie hépatique provoquant un jaunissement de la peau/une urine foncée/des démangeaisons, inflammation du pancréas entraînant une douleur sévère à la partie supérieure de l’estomac, élévation des taux sanguins d’une enzyme appelée créatine phosphokinase .
Zelden (treedt op bij tot 1 op de 1.000 mensen): Laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), rusteloosheid, agitatie, verwardheid, wanen, circulatoire collaps, onregelmatige hartslag, ontsteking van de hartspier (myocarditis) of van het vlies rond de hartspier (pericarditis), vochtcollectie rond het hart (pericarduitstorting), slikmoeilijkheden (bijv. voedsel dat de verkeerde weg opgaat), luchtweginfectie en pneumonie, hoog suikergehalte in het bloed, suikerziekte, bloedstolsel in de longen (trombo-embolie), ontsteking van de lever (hepatitis), leverziekte met als gevolg daarvan een geel worden van de huid/donkere urine/jeuk, ontsteking van de alvleesklier leidende tot hevige pijn in de maagstreek, verhoogde bloedspiegel van het enzym creatinekinase.

- Chez les adultes, Ketek est utilisé pour traiter les infections suivantes : angines, sinusites (infection de cavités appelées les sinus, se trouvant autour du nez), bronchites chez des patients présentant des difficultés respiratoires chroniques et infection pulmonaire (pneumonies).
- Bij volwassenen wordt Ketek gebruikt om keelinfecties, ontstekingen van de bijholten (holle ruimten in de beenderen rond de neus) en luchtweginfecties bij patiënten met langdurige ademhalingsmoeilijkheden en longinfectie (pneumonie) te behandelen.